My Head

By Emalyn B.

“Mama, my head is hurting,” I said. 

“Let’s see what we can do,” said my mom. 

“Ok…”

A few days later, my head was still hurting but less than before. I went to my grandparents' cabin with some of my friends. When we arrived, we went on the boat. My friend Aubrey and I went on the float behind the boat. It was very fun. We stopped to swim. We played on the float.

“I’m going to the boat because my head is hurting,” I said. 

We went back to the cabin. We played outside and built a fairy house. 

“I’m going inside,” I said. 

“Come here!” my friends said to me. 

“What?” I said. There was a letter on the ground. 

“I’m Zalia and I’m Avery, we are famous,” I read. 

And there was a drawing of a sun and a garden. 

“We need to make a reply letter,” my friend said. 

So we made a reply letter. Later, we had a bonfire. My friend’s dad told us stories. And again, we went to the fairy house. It was time to go to bed. In the morning, my friends had to go home. My family and I were going to go on the boat. 

“Mama, I want to go home,” I said.

 “Why do you want to go home?” my mom said. 

“Because I just want to,” I said. 

“We need to go on the boat,” said my mom. 

“Ooow, but my head is hurting a lot,” I said. 

But we still went on the boat. Boom Boom Boom! The boat was going up and down. Boom boom boom boom boom. After 20 minutes, we had lunch. Almost two hours passed. 

“We are going home,” my dad said on the boat. 

So we went to the cabin, got in the car, and went home. 

“We are home,” mom said. 

“Emi, you’re going to sleep earlier every night, like at 7:00 pm or 7:30 pm,” my mom said. 

“I don’t want to because if I’m playing with the neighbors at night, they will make fun of me,” I said. 

But I still needed to go to sleep earlier. And for about three weeks, I went to sleep early. “Mom, it’s not working,” I said. 

“Ok, then we’ll try having you drink more water,” my mom said. 

I drank two bottles every day. A few weeks passed, and school started. 

“Mama, my head is hurting,” I said. 

“Maybe you need glasses,” said my mom. 

“Oww, I don’t want glasses,” I said. 

My aunt was an eye doctor, but the next time we were going to see her was when we took pictures at the beach. 

“Yes!” I thought. Because that was in a few days. And I didn’t want glasses because everyone at school was going to ask me about them, and I was going to look very different.

A few days later in the morning, I wasn’t asleep. 

“Today we have family pictures at the beach!” my mom said. 

I brushed my very messy hair. I went downstairs, looking out the door. And we had breakfast for hours. Then I brushed my teeth. Hours and hours passed. It was time for pictures. My family and I went to the beach. 

When we arrived, my cousin, my aunt, my grandma, my grandpa, and the photographer were already there. We all walked to the dunes with her. First, the photographer took pictures of the whole family. Then she took more pictures of my family and my sisters and me. Then she took pictures of my aunt, my cousin, my other cousin, and me. And then she took more pictures of my cousin, my other cousin, and me. Finally, she took pictures of my grandpa and my grandma. 

We went to the water and took more pictures. I heard my mom talking to my aunt about me and glasses. And I got scared. The pictures were done, and we went to get ice cream. When we got there, we waited in line. 

“Emi, what ice cream do you want?” my dad said. 

“Is there strawberry?” I asked. 

“Yes,” my dad said. 

“I want it,” my little sister and I said at the same time. 

We ate the ice cream. We went home. And we went to sleep. 

A few weeks passed. School ended. My friend came to my house with her family to swim. 

“Emi, you’re going to the eye doctor with me in a few minutes,” said my mom. 

“It’s time to go,” my mom said. 

“Ok,” I said. 

And we went. When the eye doctor was looking at my mom’s eyes, my aunt came in. 

“Read these letters to me,” my aunt said to me. 

I did it. And she put special glasses on me. 

She said: “Touch the things that are up high.” 

In the end, my aunt said that I didn’t need glasses, so we went home. My head was getting better. I didn’t know why. I didn’t even know what was happening with my head. And now almost every day, I thank God for helping me.

Mi cabeza

Por Emalyn B.

—Mamá, mi cabeza está doliendo —le dije.                          

—Vamos a ver qué podemos hacer —dijo mi mamá.    

—Ok…

Unos días después, mi cabeza todavía me estaba doliendo pero menos que antes. Fui a la cabaña de mis abuelos con algunas de mis amigas. Cuando llegamos fuimos en el barco. Mi amiga, Aubrey y yo fuimos en el flotador detrás del barco. Fue muy divertido. Paramos para nadar. Jugamos en el flotador.                    

—Voy a ir en el barco porque mi cabeza me está doliendo — dije.  

Y regresamos a la cabaña. Jugamos afuera y construimos una casa de hadas.                 

—Voy a ir adentro —dije.  

—¡Ven aquí!  —mis amigas me dijeron.

 —¿Qué? —dije.

Había una carta en el suelo.                                                                

—Yo soy Zalia y yo soy Avery, somos famosas —yo leí.  

Y había un dibujo de un sol y un jardín. 

—Necesitamos hacer una carta de respuesta —dijo mi amiga. 

Entonces hicimos una carta de respuesta.  Después teníamos una fogata. El papá de mi amiga nos contaba historias. Y otra vez fuimos a la casa de hadas. Era tiempo de ir a la cama. Era la mañana, mis amigos necesitaban ir a su casa. Mi familia y yo íbamos a ir en el barco.

 —Mamá, yo quiero ir a casa —dije.

—¿Por qué quieres ir a casa? —dijo mi mamá. 

—Porque solo quiero —dije. 

—Necesitamos ir en el barco —dijo mi mamá.

—Ooow pero mi cabeza me está doliendo muchísimo —dije.                                                         

Pero todavía fuimos en el barco. ¡Bum Bum Bum! El barco estaba yendo arriba y abajo. Bum bum bum bum bum. Después de 20 minutos comimos almuerzo. Ya pasaron casi dos horas.

 —Ya vamos a casa —dijo mi papá en el barco. 

Entonces fuimos a la cabaña y todos subimos al carro y fuimos a casa. 

—Ya estamos en casa —dijo mamá.

—Emi vas a dormir más temprano todas las noches, como a las 7:00 pm o 7:30 p.m. —dijo mi mamá. 

—No quiero porque si estoy jugando con los vecinos en la noche se van a burlar de mí —dije. 

Pero todavía necesitaba irme a dormir más temprano. Y entonces por como tres semanas yo fui a dormir temprano. 

—Mamá no está funcionando —dije. 

—Ok, entonces vamos a tratar que tu tomes más agua —dijo mi mamá.

 Yo tomé dos botellas cada día. 

Pasaron algunas semanas y la escuela empezó. 

—Mama, mi cabeza está doliendo —dije. 

—Quizás necesites lentes —dijo mi mamá. 

—Oww no quiero lentes —dije. 

Mi tía era una doctora de ojos pero la siguiente vez que íbamos a verla era cuando tomábamos fotos en la playa. 

“¡Si!”, pensé. Porque eso era en algunos días. Y yo no quería lentes porque todos en la escuela iban a preguntarme sobre ellos y yo iba a parecer muy diferente.

Algunos días después por la mañana yo no estaba dormida. 

—¡Hoy tenemos fotos de familia en la playa! —dijo mi mamá.

Me cepillé mi pelo que estaba muy loco. Fui bajando las escaleras mirando por la puerta. Y comimos el desayuno por horas. Después me cepillé los dientes. Horas y horas pasaron. Ya era tiempo de fotos. Mi familia y yo fuimos a la playa. 

Cuando llegamos, mi primo, mi prima, mi tía, mi abuela, mi abuelo y la fotógrafa ya estaban. Todos caminamos a las dunas con ella. Primero la fotógrafa tomó fotos de toda la familia. Y después tomó más fotos de mi familia y de mis hermanas y yo.  Luego tomó fotos de mi tía, mi primo, mi prima, y yo. Y luego tomó más fotos de mi prima, mi primo y yo. Por último, tomó fotos de mi abuelo y mi abuela. 

Fuimos al agua y tomamos más fotos. Escuché a mi mamá hablando con mi tía sobre mí y los lentes. Y me asusté. Ya terminaron las fotos y fuimos a comer helado. Cuando llegamos esperamos en la fila. 

—¿Emi qué helado quieres? —dijo mi papá.

 —¿Hay fresa? —pregunté. 

—Sí —dijo mi papá.

—Yo lo quiero —dijimos mi hermanita y yo al mismo tiempo. 

Nos comimos el helado. Fuimos a casa. Y fuimos a dormir. 

Algunas semanas pasaron. Terminó la escuela. Mi amiga vino a mi casa con su familia para nadar.  

 —Emi vas a ir conmigo al doctor de ojos en algunos minutos —dijo mi mamá. 

—Ya es hora de irnos —dijo mi mamá. 

—Ok —yo dije. 

Y fuimos. Cuando la doctora de ojos estaba mirando los ojos de mi mamá, mi tía entró.

—Léeme estas letras —mi tía me dijo. 

Yo lo hice. Y ella me puso lentes especiales.

Ella dijo: —Toca las cosas que están arriba. 

Al final mi tía dijo que yo no necesitaba lentes, entonces fuimos a casa…  

Mi cabeza estaba mejorando. Yo no sabía por qué. Yo ni sabía qué estaba pasando con mi cabeza. Y ahora casi cada día le doy gracias a Dios por ayudarme.

My Injured Grandfather: A Story of Faith 

By Daxton G.

It was a Friday, we didn't have school, and my grandfather picked me up from my house to go to the cabin. It would take two hours to get there because we lived on the other side of Michigan, and the cabin was in Baldwin. 

When we arrived, I went inside. “Do you want to go fishing after dinner?” my grandfather asked me. 

“Yes!” I answered.

When we went fishing, the sunset was more beautiful than ever and it was also very warm. My grandfather started the boat's engine, and we set off. We didn't catch a fish for a long time, and I was already very tired. 

Suddenly my grandfather caught a fish! I was very excited because it was the first fish, but then I saw that the hook was in my grandfather's finger. I didn't know what to do because my grandfather had forgotten his phone at the cabin, and I wanted to be at the cabin safely. I panicked because my grandfather told me that I needed to drive the boat to the shore because there was someone there who could help us. I didn't know how to drive it. My grandfather was shouting at me where to steer to get to the shore. 

“Go, go!” my grandfather said. 

Slowly we approached the shore, and finally, we got there. There was a person who could help us. When we arrived, I went with the person, and he removed the fishing line from the hook and the fishing rod. Now my grandfather could drive back to our shore. The big problems were over. The hook and the dangerous part were still in his finger, but now my grandfather could drive the boat. 

“Where are we going to go?” I asked my grandfather. 

“First, to Mary's house,” my grandfather responded. 

“Ummmm, who is Mary?” 

“She is our neighbor; she is a doctor.” 

“Oooooohhh, so you want her to remove the dangerous part.” 

I felt a little better about that at first. But when we found her, Mary didn't have anything to help us.

So, we went back to the cabin and saw my grandmother. My grandfather said that we could go to the fire station because there were doctors there. My grandmother didn't want to do that; she wanted to go to the hospital. When we decided to go to the hospital, there was only one more question to answer, “What do we do with me?” I thought. 

Then my grandmother had an idea. She called my uncle, and he said they would be there in an hour. Then my grandmother called my grandfather's sister, who had the neighboring cabin, to ask if I could stay there until my cousins arrived.

My grandmother gave me the iPad to watch until my cousins arrived, and we walked to the neighboring cabin. 

So that's how it went. My grandfather went to the hospital with my grandmother. This experience reminds me of Psalms 11:1 "In the Lord I find refuge." This is how I know that God was with me on the boat and forever.

Mi abuelo herido

Una historia de fe

Por Daxton G.      

Era un viernes, no teníamos escuela, y mi abuelo me recogió de mi casa para ir a la cabaña. Tomaría dos horas llegar allí porque nosotros vivíamos al otro lado de Michigan y la cabaña estaba en Baldwin.

Cuando llegamos, yo fui adentro. 

—¿Quieres ir a pescar después de la cena? —me preguntó mi abuelo.

—¡Sí! —le contesté.                                                                                                

Cuando fuimos a pescar el sol estaba atardeciendo más que nunca, también estaba muy cálido. Mi abuelo empezó el motor del bote y nos fuimos. No sacamos un pez por mucho tiempo, y yo ya estaba muy cansado. 

¡De repente mi abuelo sacó un pez! Yo estaba muy emocionado porque era el primer pez, pero entonces vi que el gancho estaba en el dedo de mi abuelo. No sabía qué hacer porque mi abuelo se había olvidado su teléfono en la cabaña, y yo quería estar en la cabaña sin peligro. Yo me puse en pánico porque mi abuelo me dijo que yo necesitaba manejar el barco a la playa porque había alguien que podría ayudarnos allí. Yo no sabía cómo manejarlo. Mi abuelo estaba gritándome adonde manejarlo para ir a la playa. 

—¡Vaya , vaya! —dijo mi abuelo. 

Lentamente nosotros nos acercábamos a la playa, y finalmente llegamos allí. Había una persona que podía ayudarnos. Cuando llegamos fui con la persona, y él sacó la línea de pescar de su gusano y el palo de pescar. Ahora mi abuelo podía manejar a nuestra playa. Ahora sí los problemas tan grandes habían acabado. El gusano y la parte peligrosa todavía estaba en su dedo, pero ahora mi abuelo podía manejar el barco. 

—¿Adónde vamos a ir? —le pregunté a mi abuelo. 

—Primero, a la casa de Mary —mi abuelo respondió.

—Ummmm, ¿quién es Mary?

—Es nuestra vecina, es una doctora.

—Oooooohhh, entonces quieres que ella saque la parte peligrosa.

Me sentí un poquito mejor sobre eso al principio. Pero cuando la encontramos, Mary no tenía nada para ayudarnos. 

Entonces regresamos a la cabaña y vimos a mi abuela. Mi abuelo dijo que podíamos ir a la estación de fuego porque había doctores allí. Mi abuela no quería hacer eso, ella quería ir al hospital. Cuando decidimos ir al hospital solo había una pregunta más para responder, “qué hacemos con yo”, pensé.  

Después mi abuela tuvo una idea. Ella llamó a mi tío y él dijo que ellos estarían aquí en una hora. Después mi abuela llamó a la hermana de mi abuelo que tenía la cabaña vecina para pedir que pudiera quedarme allí hasta que mis primos llegaran.

Mi abuela me dio el ipad para ver hasta que llegaron mis primos y caminamos a la cabaña vecina.

Entonces eso fue cómo fue. Mi abuelo fue al hospital con mi abuela. Esta experiencia me recuerda al Salmos 11:1 En el Señor halla refugio. Esto es como sé que Dios estaba conmigo en el barco y por siempre.

Max and His Family 

By Amelia G.

My family had a rabbit. The rabbit's name was Max. 

One day when Max was under a table, my sister, Elena, was sitting on the sofa looking at her computer. She wasn't paying attention to Max. My mom told Elena that she needed to take Max outside if he needed to go to the bathroom. 

Max couldn't wait for Elena to grab him and take him outside to go to the bathroom, so he went to the bathroom under the table. After my mom saw that Max went to the bathroom under the table, my mom said that Max needs to stay in the cage more than usual. 

“But Mom!” I shouted. “We just need to train him.” 

“Yes, but my daughter, this is training.” 

“I don't understand.” 

“You will understand when you are older.” 

A few days later, Max was outside his rabbit house. And I went outside to bring Max inside the house. He was outside and had no floor. So Max made a hole in the wire under his house. He got out of his cage and ran into the forest. That day, I went outside to bring Max inside the house, but... he wasn't there! I ran quickly inside and told my mom everything. 

“I looked under his house; he made a hole and got out of the cage. He ran into the forest. I checked if Max was there but... noooo Mom! He ran into the forest...” 

And then I asked, “Is Max going to come back?”

“We don't know,” said my mom. “I think he wanted to see some friends in the forest, he wanted that and we need to let him.” 

“But why mom?” 

“I don't know.” 

“Goodbye Max,” I said in a sad voice. 

In the following days, every day I prayed to God and asked for a pet again. And one day, after praying, I remembered to tell my mom that I wanted to have another animal. 

“I know Amelia that you really want to have another animal. Ok, Amelia, I will talk to your dad about having another animal, but do you remember the day we bought Max? It wasn't easy to train Max,” said my mom. 

“Yes, but mom, I can do the work for the animal.” 

“Hahaha, you don't know what work you need to do. It's that...” 

“Yes I know, we had Max,” I said. 

“Yes, but when you were at school, your dad and I needed to give him food and water for lunch and do many other things,” said my mom. 

“Oh-yeah... I think I need help if you say this.” 

“If we are going to have another animal, you will do all the work for the animal,” said my mom. 

“But mom, I don't want to do double work,” I said. 

“I know, but you are the only one who wants the animal,” said my mom. 

“No! Elena wants it too...” 

That night, after my mom and dad came to put me to bed, I prayed for another pet. Every night I waited for a message from my mom or dad. But none of them told me that there would be a pet for us. But one day my parents told me that... we could have another pet soon! I felt happy that we would have a new family pet again. 

This book is for kids who need Wisdom. Psalms 32:82 says "I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you." In the end, Max ran into the forest and I asked my mom if he would come back, but I learned that pets don't live with people for long. God taught me that having wisdom is good because you can be happy and God doesn't want people to be unhappy.

Max y su familia

Por Amelia G.

Mi familia tenía un conejo. El nombre del conejo era Max. 

Un día cuando Max estaba debajo de una mesa, mi hermana, Elena, estaba sentada en el sofá mirando su computadora. Y ella no estaba prestando atención a Max. Mi mamá le dijo a Elena que necesitaba llevar Max afuera si él necesitaba ir al baño.

Max no podía esperar para que Elena lo agarra y lo llevara afuera para ir al baño entonces él fue al baño debajo de la mesa.  Después de que mi mamá vio que Max fue al baño debajo de la mesa, mi mamá dijo que Max necesita quedarse en la jaula más de lo normal.

—¡Pero Mamá! —grité yo —. Solo necesitamos entrenarlo.

—Sí, pero mi hija este es entrenando.

—Yo no entiendo. 

—Tú vas a entenderlo cuando seas mas grande. 

Unos días después Max fue afuera de su casita de conejo. Y yo fui afuera a tomar a Max dentro de la casa. Estaba afuera y no tenía suelo. Entonces Max hizo un hueco en el alambre debajo de su casita. Fue afuera de su jaula y corrió al bosque. Ese día yo fui afuera a tomar a Max dentro de la casa pero…¡no estaba! ¡Corrí rápidamente adentro! Y le conté todo a mi mamá.

—Busqué debajo de su casita, él hizo un hueco y fue afuera de la jaula. Corrió al bosque. Yo chequeaba si Max estaba ahí pero…¡noooooo mamí! Corrió al bosque… 

Y después pregunté: —¿Va a regresar Max? 

—No sabemos —dijo mi mamá —. Yo pienso que él quería ver a unos amigos del bosque, él quería eso y necesitamos dejarlo.

—¿Pero por qué mamá?

—Yo no sé. 

—Adiós Max —dije en una voz triste. 

En los días que siguieron, cada día yo le oré a Dios y le pedí por una mascota otra vez. Y un día, después de orar, yo recordé a decirle a mi mamá que yo quería tener otro animal.

—Yo sé Amelia que quieres tener otro animal muchísimo. Ok Amelia voy a hablarlo con tu papá de tener otro animal, ¿pero recuerdas el día que compramos Max? No era fácil entrenar a Max —dijo mi mamá.

—Sí, pero mamá, yo puedo hacer el trabajo del animal.

—Jajaja tú no sabes que necesitas hacer de trabajo. Es que… 

—Si yo sé, teníamos a Max —dije yo.

—Sí, pero cuando tú estabas en la escuela tu papá y yo necesitamos darle comida y agua para el almuerzo y hacer muchas otras cosas —dijo mi mamá.

—Oh-ja… yo pienso que necesito ayuda si dices esto.

—Si vamos a tener otro animal tú vas a hacer todos los trabajos para el animal —dijo mi mamá. 

—Pero mamá yo no quiero hacer doble trabajo —dije yo. 

—Yo sé pero tú eres la única que quiere el animal —dijo mi mamá. 

—¡No! Elena lo quiere también…

Esta noche, después de que mi mamá y papá vinieron a ponerme en la cama, oré por otra mascota. Cada noche yo esperaba un mensaje de mi mamá o papá. Pero ninguno de ellos me dijo que habría una mascota para nosotros. Pero un día mis padres me dijeron que… ¡podríamos tener otra mascota pronto! Me sentí feliz que tendremos una nueva mascota de familia de nuevo.

Este libro es para niño@s que necesitan la Sabiduría. Salmos 32:82 dice Yo te instruiré, yo te mostraré el camino que debes seguir; yo te daré consejos y velaré por ti. Al final Max corrió en el bosque y yo le pregunté a mi mamá si iba a regresar, pero aprendí que las mascotas no viven con las personas por mucho tiempo. Dios me enseñó que tener sabiduría es bueno porque así puedes ser feliz y Dios no quiere que las personas sean infelices.

The Day I Learned How to Polish a Wheel 

By Cason H.

“Hi Mom! How was your day?” I asked my mom as I got into the car after school. 

“Good. But how was your day?” my mom asked me. 

“My day was wonderful too!” 

I closed my door. Click! 

“What made your day so good?” my mom asked me. 

“We had Technology today and we made robots,” I said. 

“Do you want to call Dad on the phone now?” my mom asked. 

“Yes, we can call him now,” I said. 

“Ok, I’ll call him then,” said my mom. 

Ring ring ring. 

“Hello, today is another good day to be alive!” said my dad on the phone. 

“Where did you find that phrase?” I asked. 

“During lunch, I needed to call Fleet Parts and they said that,” Dad said. 

“Ok.” 

“Where do I need to take Cason?” my mom asked. 

“You can take him to the southernmost building,” Dad said. 

“Ok. We’re very close to getting there,” said my mom. 

“Ok. I’ll be there,” Dad said. 

Beep beep beep. 

“Ok, we’re here, you can go,” said my mom. 

“Goodbye,” I said. 

Click! 

“Hi Dad! How are you today?” I said. 

“I’m good. How are you today?” my dad said. 

“I’m good,” I said. 

After a moment, I asked him: “Do you have something I can do?” 

“Mmm. I don’t know. I’ll think about what you can do,” Dad said. 

“Ok.” I waited for a second and then asked him: “Did you think of something?” 

“I know what you can do. You can polish your first wheel,” Dad said. 

“Ok,” I responded. 

“Now I need to find the pad for the polisher,” Dad said. 

“I can help you find it.” 

“Thank you!” Dad said. 

Crash. 

“It wasn’t there, is it there?” I asked. 

Bam. 

“It’s not there either,” Dad said.

 “But it needs to be in this box because I see a lot of polishing pads.” 

“It’s inside!” I said. 

“Yes, it’s there! But you need something else if we’re going to use an older polisher,” Dad said. 

“Where is it?” I asked. 

“I don’t know. We need to find it,” Dad said. 

“Do you know where it is?” 

“No. I don’t know exactly where it is but I know where one of the nuts for the polishers is…” “Ok? But where is it?” 

“It’s in the paint shop.” 

“Is there one there?” I asked. 

“Yes, there is, but it’s a bit big, but I think it will work. But anyway, we’ll try,” Dad said. “Ok, but where is the polisher?” 

“I can find one,” Dad said. 

“Ok… did you find one?” I asked. 

“Yes, I found one but the nut is a bit big for the pad and the polisher, so it will bounce a bit but it needs to work,” Dad said. 

“When can I try to polish my first wheel?” I asked. 

“When I have all the things and I finish explaining how to do it.” 

My dad searched for a longer time. Then he said to me: “I finished finding all the things.” “Now can you explain how to do it?” I asked. 

“Yes, I can explain how to do it. First, you need to clean the pad and then you put a little cleaner on the wheels and put the polisher with the pad connected on the wheel and go all around the wheel and then when you finish doing this, turn off the polisher and take a towel and clean all around the wheel until it’s black and go with the polisher until it’s not black, and then you’re done. This is how you polish a wheel. Now you can try it,” Dad said. 

“Ok. I think I can do this. First I need to learn the polisher. Right?” I said. 

“Yes, that’s how you do it,” Dad said. 

Vooooooooooom. 

“I cleaned the pad.” 

Vooooorrrrrrrrm. 

“I finished cleaning the wheel,” I said. 

“Now you can take a towel and clean the wheel again.” 

“Ok!” 

Eee-ee-ee! 

“I finished this,” I said. 

“Then do all around the wheel again with the polisher,” Dad said. 

“Ok. I finished this. So what do I do now?” I asked. 

“Well, nothing! You finished your first wheel.” 

“Did you like polishing a wheel?” Dad asked. 

“Yes, I liked polishing a wheel and also the opportunity to learn about cars and trucks,” I said. 

“That’s good. Do you want to polish another wheel?” Dad asked. 

“No, I’m good.” 

“Ok. Now we need to put everything back where we found it.” 

“Where does the polisher, pad, and nut go?” I asked. 

“The nut goes in the paint shop, the pad goes in that box over there, and you can leave the polisher here,” Dad said. 

“After that can I climb the stacks?” I asked. 

“Yes, you can,” Dad said. 

How God was in my story is that my dad didn’t just let me do it, and also my dad is like God to me because God is my Father. If he just let me do it, it could have taken me days to learn how to polish a wheel.

El día que yo aprendí cómo pulir una rueda

Por Cason H.

—¡Hola Mamá! ¿Cómo estuvo tu día? —le pregunté a mi mamá mientras me subía al carro después de la escuela.

—Bien. ¿Pero cómo estuvo tu día? —me preguntó mi mamá.

—¡Mi día estuvo maravilloso también!

Yo cerré mi puerta. ¡Clic!

—¿Qué hizo tu día tan bueno? —me preguntó mi mamá.

—Tuvimos Tecnología hoy e hicimos robots —le dije.

—¿Quieres llamar a Papá en el teléfono ahora? —preguntó mi mamá.

—Sí podemos llamarle ahora —dije yo. 

—Ok, yo voy a llamarle entonces —dijo mi mamá. 

Ring ring ring. 

—¡Hola, hoy es otro buen día para estar vivo! —dijo mi papá al teléfono.

—¿Dónde encontraste esa frase? —pregunté yo. 

—Durante el almuerzo yo necesitaba llamar a Fleet Parts y ellos dijeron eso —dijo Papá. 

—Ok. 

—¿Adónde tengo que llevar a Cason? —dijo mi mamá. 

—Puedes llevarlo al edificio más al sur —dijo mi papá.

—Ok. Estamos muy cerca de llegar —dijo mi mamá. 

—Ok. Voy a ir —dijo Papá. 

Beep beep beep. 

—Ok estamos aquí, puedes ir —dijo mi mamá. 

—Adiós —dije yo. 

¡Clic! 

—¡Hola Papá! ¿Cómo estás hoy? —dije yo. 

—Yo estoy bien. ¿Cómo estás hoy? —dijo mi papá. 

—Yo estoy bien —dije yo. 

Después de un momento le pregunté: —¿Tienes algo que yo pueda hacer?

—Mmm. Yo no sé. Voy a pensar en lo que puedes hacer —dijo Papá.

—Ok. 

Esperé por un segundo y después le pregunté: —¿Pensaste en algo? 

—Ya sé que puedes hacer. Tu puedes pulir tu primera rueda —dijo mi papá.

—Ok —respondí. 

—Ahora yo voy a necesitar encontrar la almohadilla para el lustrador —dijo mi papá. 

—Yo puedo ayudarte a encontrarlo. 

—¡Gracias! —dijo mi papá. 

Crash. 

—No estaba allí, ¿Está allí? —pregunto yo.

Bam. 

—No está allí también —dijo mi papá—. Pero necesita estar allí en esta caja porque yo veo muchas almohadillas para lustrador. 

—¡Está adentro! —dije yo.

—¡Sí está allí! Pero necesitas algo más si vamos a usar un lustrador más viejo —dijo mi papá. 

—¿Dónde está? —pregunté. 

—Yo no sé. Vamos a necesitar encontrarlo —dijo mi papá.

—¿Tú sabes dónde está? 

—No. Yo no sé exactamente dónde está pero yo sé donde está una de las tuercas para los lustradores… 

—¿Ok? ¿Pero dónde está? 

—Está en el taller de pintura. 

—¿Hay uno allí? —pregunté.. 

—Sí hay pero es un poco grande pero va a funcionar yo creo. Pero de todos modos vamos a tratar —dijo mi papá. 

—Ok, ¿pero dónde está el lustrador? 

—Yo puedo encontrar uno —dijo mi papá.

—Ok… ¿Encontraste uno? —pregunté.

—Sí, yo encontré uno pero la tuerca está un poco grande para la almohadilla y el lustrador entonces va a rebaltar un poco pero necesita funcionar —dijo mi papá.

—¿Cuándo puedo tratar de pulir mi primera rueda? —pregunté. 

—Cuando yo tenga todas las cosas y yo termino de explicar cómo hacerlo. 

Mi papá buscó por más tiempo. Después me dijo: —Terminé de encontrar todas las cosas —dijo mi papá.

—¿Ahora puedes explicar cómo hacerlo? —pregunté. 

—Sí yo puedo explicar cómo hacer, primero necesitas limpiar la almonadilla y despues pones un poco limpiador en las ruedas y pones el lustrador con la almohadilla conectada y la pones en la rueda y vayas todo alrededor de la rueda y después cuando terminaste de hacer esto apagas el lustrador y tomas una toalla y limpias todo alrededor de la rueda hasta que es negro y vayas con el lustrador hasta que no es negro y despues terminaste. Esto es como pules una rueda. Ahora tú puedes tratarlo —dijo mi papá. 

—Ok. Yo creo que yo puedo hacer esto. Primero yo necesito aprender el lustrador. ¿Sí? —dije. 

—Sí. Eso es como lo haces —dijo mi papá. 

Vooooooooooom. 

—Ya limpié la almohadilla. 

Vooooorrrrrrrrm. 

—Ya termine de limpiar la rueda —dije. 

—Ahora puedes tomar una toalla y limpiar la rueda otra vez. 

—¡Ok! 

¡Ih-ih-ih! 

—Ya termine con esto —dije. 

—Entonces haz todo alrededor de la rueda otra vez con el lustrador —dijo mi papá. 

—Ok. Ya terminé con esto. ¿Entonces qué hago ahora? —pregunté.

—¡Pues nada! Ya terminaste tu primera rueda.

—¿Te gustó pulir una rueda? —preguntó mi papá. 

—Sí, me gustó pulir una rueda y también me gusta la oportunidad para aprender de los carros y las camionetas —dije. 

—Eso es bueno. ¿Quieres pulir otra rueda?— preguntó mi papá. 

—No estoy bien. 

—Ok. Ahora necesitamos poner todas las cosas donde las encontramos. 

—¿Donde va el lustrador y el almonadilla y el tuerca? —pregunté. 

—La tuerca va en el taller de pintura y la almohadilla va en esa caja allí y el lustrador puedes dejar aquí —dijo mi papá.

—¿Después de eso puedo escalar las pilas? —pregunté. 

—Sí puedes —dijo mi papá.      

Como Dios estuvo en mi historia es que mi papá no solo me dejo hacerlo y también mi papá es como Dios para mí porque Dios es mi padre. Si él solo me dejo hacerlo sólo podría tomarme días para aprender cómo pulir una rueda

My Scared Sister 

By Tatum K.

I was four years old and in my room at home. While I was sleeping, something was happening, but I didn't know what was going on. 

In another part of town, my sister Ashley, who was in high school, was driving her car. There were three cars in front of her. One driver wanted to be funny. He stopped his car at a green light. The next car stopped behind him in time. And then the next car also stopped in time. 

But my sister didn't stop; she hit the car in front of her, and there was a loud sound. The car in front of her crashed into the car in front of it, and that car hit the driver who had wanted to be funny. After that, the three cars were okay, but my sister's car was not. The front of her car was very damaged, and it couldn't be moved. Then she took her phone and called my mom. My mom took her phone and answered the call. 

"Yes Ashley, are you okay?" my mom asked. 

"No! Because my car is broken!" my sister said, crying. 

"I'm going to tell your dad to come, but I can't; Tatum is at home," my mom said. 

"Oh no, the police are here, I don't know what to do," my sister said, crying. 

"I can't go now, but your dad is coming." 

My mom called my dad. "Sean, Ashley hit three cars! And now there's a police officer, I don't know what to do because Tatum is sleeping at home. I don't know what to do," my mom said. 

"Just go to where Ashley is, Tatum will be fine," my dad said. 

"But! What if Tatum gets out of his bed and is crying and doesn't know where I am and is scared," my mom said. 

"He will be fine. Don't worry," my dad said. "I'm going to go, but in 15 minutes because I'm talking with people from work. Just go and wait for me. And when I get there, you go for Tatum. Leave a note to read." 

"Tatum can't read," my mom said. 

"Oh yes, I forgot, he can't read," my dad said. "Leave a video on your phone for him to see."

"Oh, I can do that but it needs to work," my mom said. "I'm going to say goodbye." 

After my mom made the video, she went to where my sister was. When my mom arrived, she ran to where my sister was. When she got to her car, a police officer asked my mom: "Are you her mom?" 

"Yes," my mom said. 

"Your daughter did a very bad thing, and now she has a point and now only has 9 points," the police officer said. 

"How much money do I need to pay?!" 

He told my mom: "About 500 dollars or less." 

"What! 500 dollars," my mom said. 

When my dad arrived, my mom said: "You are going to do everything." 

"Why?" my dad said. 

"Because I need to go for Tatum, goodbye," my mom said. 

When my mom got home, my mom went to my bed and said: "Tatum, Tatum." 

"Yes?" I said. 

"Let's go in the car," my mom said. 

"Why?" I said. 

"I can tell you everything in the car," my mom said. 

When I was in the car, she told me: "Ashley hit three cars, and the police are with your sister. Your dad and we need to pay 500 dollars," my mom said. 

When we got to where my sister and my dad were, my sister got in the car, sad. When we got home, she was in her bed, crying a lot, and she was very sad. But her birthday was in a few days.

Then my sister was sleeping in her room, and I went to her. I went to her bed and said: "Ashley, we have a surprise for you." 

Ashley said: "What? A surprise!" 

"Yes, a surprise," I said. 

When she was on the steps with her eyes closed, she went outside the door. All her friends and my family were there. And we all said: "Happy birthday!" 

When we all said that, my sister saw the car and was very happy and was crying but was happy. My dad said "Happy birthday" to my sister, and she gave a big hug to my mom and dad.

When I went outside, my dad and my sister were in my sister's car. I got in the car too. My sister drove around a park near Foundry Church, my church. When my sister, my dad, and I got home, my mom had another surprise for my sister. 

When it was lunch, my cousins were at my house, and they made the surprise, which was a candy party. When my sister came down the stairs and went to the basement where my mom did things, she saw a lot of candy and said: "THANK YOU!!!!" 

And she was crazy with the candy my cousins gave her. My sister thanked my mom. But my mom said: "It was Lincoln and Judah, and I can't forget Tatum." 

She gave me a big hug. My sister said to my mom, dad, and me: "This was the best birthday of my life." 

My mom said: "You're welcome, Ashley." 

"Thank you for this birthday, mom and dad and Tatum." 

God helped my sister so she didn't need to go to the hospital. And when my sister called my mom, my mom was scared. When my sister called my mom, she said to God: "Lord, my creator, help on this day to help Ashley and for everything to be okay in Jesus' name, amen." When my mom said the prayer, she was scared and didn't know what to do. When she went to where my sister was, everything was okay, and God helped so that everything was okay. Philippians 4:6 says - Do not worry about anything; instead, in every situation, with prayer and petition, present your requests to God and give thanks to Him.

Mi hermana asustada

Por Tatum K.

Yo tenía cuatro años y estaba en mi habitación en mi casa. Mientras dormía algo estaba pasando, pero yo no sabía qué estaba sucediendo. 

En otra parte de la ciudad, mi hermana Ashley, quien estaba en el bachillerato, estaba manejando su carro. Había tres carros enfrente de ella. Un conductor quería ser chistoso. Él paró su carro en una luz verde.  El siguiente carro se detuvo detrás de él en buen tiempo. Y después el próximo carro paró en buen tiempo también. 

Pero mi hermana no paró, golpeó al carro que estaba enfrente de ella y hubo un sonido muy fuerte. El carro enfrente de ella se chocó contra el carro enfrente de él y éste carro golpeó al conductor del carro que había querido ser chistoso.  Después los tres carros estaban bien pero el de mi hermana no, el frente de su carro no estaba bien, estaba muy roto y no se podía moverlo. Después ella tomó su teléfono y llamó a mi mamá. Mi mamá tomó su teléfono y contestó la llamada. 

—Sí Ashley, ¿estás bien? —le dijo mi mamá. 

—¡No! ¡Porque mi carro se rompió! —dijo mi hermana llorando. 

 —Voy a decirle a tu papá para venir, pero yo no puedo, Tatum está en casa —dijo mi mamá. 

—Oh no la policía está aquí yo no sé qué hacer —dijo mi hermana llorando. 

—No puedo ir ahora pero tu papá va a venir. 

Mi mamá llamó a mi papá.

—Sean, ¡¡¡Ashley golpeó a tres carros!!! Y ahora hay un policía, yo no sé qué hacer porque Tatum está durmiendo en casa.  Yo no sé qué hacer —dijo mi mamá. 

—Solo ve a donde está Ashley, Tatum va a estar bien —dijo mi papá. 

—¡Pero! ¡¡¡Qué pasa si Tatum va afuera de su cama!!! Y está llorando y no sabe dónde yo estoy y está asustado —dijo mi mamá. 

—Él va a estar bien. No te preocupes —dijo mi papá —. Yo voy a ir pero en 15 minutos porque estoy hablando con personas del trabajo. Solo ve y espera por mí. Y cuando yo estoy, tú vas por Tatum. Deja una nota para leer. 

—Tatum no puede leer —dijo mi mamá. 

—Oh sí, lo olvidé, no puede leer —dijo mi papá. —Deja un video en tu teléfono para que él pueda verlo —dijo mi papá.

—Oh, yo puedo hacer eso pero necesita funcionar —dijo mi mamá—. Voy a decir adiós. 

Después de que mi mamá hizo el video, ella se fue a donde mi hermana estaba. Cuando mi mamá llegó, corrió a donde mi hermana estaba. Cuando se fue a su carro, un policía le preguntó a mi mamá: —¿Eres la mamá de ella?

     —Sí —dijo mi mamá. 

—Tu hija hizo una cosa muy mala y ahora tiene un punto y ahora solo tiene 9 puntos —dijo el policía. 

—¡¡¡¿Cuánto dinero necesito pagar?!!! 

Él le dijo a mi mamá: —¿Como 500 dólares o menos? 

—¡Qué! 500 dólares —dijo mi mamá. 

Cuando mi papá llegó mi mamá le dijo: —Tú vas a hacer todo. 

—¿Por qué? —dijo mi papá 

—Porque yo necesito ir por Tatum, adiós —dijo mi mamá. 

Cuando mi mamá llegó a la casa mi mamá fue a mi cama y  dijo: —Tatum, Tatum. 

—¿Sí? —dije. 

—Vamos en el carro —dijo mi mamá. 

—¿Por qué? —dije.

—Yo puedo decirte todo en el carro —dijo mi mamá. 

Cuando yo estaba en el carro ella me contó:—Ashley golpeó a tres carros y la policía está con tu hermana. Tu papá y nosotros necesitamos pagar 500 dólares —dijo mi mamá.  

Cuándo llegamos a donde mi hermana y mi papá estaban, mi hermana fue en el carro triste. Cuando llegamos a la casa ella estaba en su cama llorando mucho y ella estaba muy triste. Pero su cumpleaños era en unos días. 

Luego mi hermana estaba durmiendo en su habitación y fui a ella. Fui a su cama y le dije: —Ashley, tenemos una sorpresa para ti.  

Ashley dijo: —¿Qué? ¡Una sorpresa! 

—Sí una sorpresa —dije. 

Cuando ella estaba en los escalones con sus ojos cerrados ella se fue afuera de la puerta. Todas sus amigas y mi familia estaban allí. Y todos dijimos: —¡Feliz cumpleaños! 

Cuando todos dijimos eso mi hermana vio el carro y estaba muy feliz y estaba llorando pero estaba feliz. Mi papá le dijo ¨feliz cumpleaños¨ a mi hermana y ella les dio un abrazo grande a mi mamá y a mi papá. 

Cuando fui afuera mi papá y mi hermana estaban en el carro de mi hermana. Yo subí al carro también. Mi hermana manejó alrededor de un parque cerca de Foundry Church, mi iglesia. Cuando mi hermana, mi papá y yo llegamos a mi casa mi mamá tenía otra sorpresa para mi hermana. 

Cuando era almuerzo mis primos estaban en mi casa e hicieron la sorpresa que era una fiesta de dulces. Cuando mi hermana bajó de las escaleras y fue al sótano donde mi mamá hacía cosas, vio muchos dulces y dijo: —¡¡¡¡GRACIAS!!!! 

Y ella estaba loca con los dulces que mis primos le regalaron a ella. Mi hermana le agradeció a mi máma. Pero mi mama le dijo: —Era Lincoln y Judah y yo no puedo olvidar a Tatum.

Ella me dio un abrazo grande. Mi hermana dijo a mi mamá, mi papá y yo: —Este era el mejor cumpleaños en toda mi vida. 

Mi mamá dijo: —De nada Ashley. 

—Gracias por este cumpleaños, papá y mamá y Tatum. 

Dios le ayudó a mi hermana para que ella no necesitara ir al hospital. Y cuando mi hermana llamó a mi mamá, mi mamá estaba asustada. Cuando mi hermana llamó a mi mamá le dijo a Dios: —Señor mi creador ayuda en este día para ayudarle a Ashley y para que todo esté bien en el nombre de Jesús amén. Cuando mi mamá dijo la petición, ella estaba asustada y ella no sabía qué hacer. Cuando ella fue a donde mi hermana estaba, todo estaba bien, y Dios ayudó para que todo fuera bien. Filipenses 4:6 dice - No se preocupen por nada; más bien en toda ocasión, con oración y ruego presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.  

I WANT A DOG: A Big Surprise 

By Sadie K.

It was a beautiful morning in Michigan. I was at my friend Adelyn's house. She lived near me. I was playing with her and my three sisters, and we were talking about dogs. I told them: "I want a dog. I only have toy dogs, they are not real." 

"You had a dog before," my two sisters informed me. I thought, "Wow!" I jumped and asked in a surprised voice: "When?" 

"When you were 3 years old." 

"Oh, I was 3 years old, that's like 3 years ago," I thought. 

I went to the house and said to my mom: "Mom, I want a dog." 

"Maybe you can have one," my mom said. 

When I heard that, I smiled a lot and looked out the kitchen window very happily. I saw my friend Adelyn's house and then went back there. 

"Yes! Mom said maybe I can have a dog. I want to run around the house." 

"Do you want to do gymnastics?" Adelyn asked me. 

"Yes!" I said. 

After playing gymnastics, I wanted to play dolls. I had a doll named Sky and Adelyn had a doll named Adeliyn. 

"Dududu lala," Sky said, singing. 

"I love to sing very much." 

"Wow!" said Adelyn. 

"You have a magnificent voice." 

"Thank you," Sky said. 

"Jaiyaaaa!" 

"Wow!" said Sky. 

"You are magnificent at karate." 

"Thank you!" said Adeliyn. 

"It's time to sleep," said Sky. 

"Okay, we finished playing. Do you want to swim now?" I asked Adelyn. 

And we put on our swimsuits. "Wow! Your pool is vast," said Adelyn. 

"Thank you," I said. 

"Cannonball!" shouted Adelyn. 

Splash! 

"This is so fun." 

Plop! Splash! 

"Marco Polo," said Adelyn. 

"Marco Polo." 

Ahh. Zoom. 

"I won," said Adelyn. 

"Okay," I said. 

Thump, thump. That was my heart. 

Adelyn jumped into the water and there was a splash from Adelyn's cannonball. 

"Ahhh, how do you do this?" I said. 

"I don't know," said Adelyn. "I just did it." 

"Sadie! It's time to sleep," my mom said from the house door. 

"Okay, Mom," I said. 

"Goodbye, Adelyn." 

"Goodbye." 

"Here," said Mom, handing me my pajamas. 

"Thank you," I said. 

I went to put on my pajamas and returned to the kitchen. 

"Here," said Mom again, handing me food. 

"Thank you." 

I ate and then went to my bed to sleep. 

Ding ding. 

Yes, it's morning! 

I went to eat, then put on my clothes and went to Adelyn's house. 

Knock knock. "Hello, can you play?" I asked Adelyn. 

"Yes, I can," said Adelyn. 

Adelyn and I didn't go to school because we were little. 

"What do you want to play?" Adelyn asked. 

"Ummm, family," I replied. 

"Okay." Then it was time for lunch. Ding ding. My mom rang a bell for when it was time to eat. 

"Goodbye," I said. 

"Goodbye." 

The day ended and my family was going out except for my dad and me. "Where are they going?" I said. 

"It's a surprise," my dad answered. 

My mom and my sisters went to the Wagoneer, which is my mom's car. 

"Here are your pajamas," my dad told me. 

"Okay." 

I put on my pajamas and I was eating and then watched TV for 1 hour. 

Then they came back with a puppy. 

"Aww, a puppy," I said. 

Ruff. 

"Thank you, Mom. What's her name?" I said. 

"Her name is Coconut Penelope K." 

"Aww, she's very cute." 

Ruff. 

"Coco is her short name." She was white and very small. We took pictures with her. 

"Sadie, Emmy, it's time to sleep," Dad said. 

"Aww, okay." I went to my bed to sleep with all my stuffed dogs. At night I was thinking about Coco. 

Ding ding, it was morning and then I was playing with Coco. 

"She's very fun. Come, Coco," I said. 

And Coco and I went to Adelyn's house. 

Ding dong. "Hello, Adelyn, I have a surprise for you." 

"Okay," said Adelyn. 

"Coco," I called her to come. 

"Awww, it's a puppy," said Adelyn. 

"She's my new puppy." 

"When did you get her?" 

"Yesterday, it was a big surprise." 

"Why didn't you tell me sooner?" 

"Because it was night and it was like 12:00." 

"Oh, that's why." 

"Yes. Sorry." 

"It's okay," she said. 

"Do you want to play with Coco?" I asked. 

"Yes, please," said Adelyn. 

"Coco," I called her. 

Ruff! 

"No, nooooo, don't fight with other dogs," I said. 

There were some people walking with their dogs in the neighborhood. 

"Nooooo, Coco, wait," I said. 

"Um, where is Coco?" Adelyn said. 

"Umm nooo, Coco. I don't want you to get dirty!" I shouted. "She needs to learn a lot." 

"Yes, she can't do anything," said Adelyn. 

"Yes, it's very hard to do nothing," I said. 

"Hahaha, that's very funny. We need to work more with Coco." 

Ruff. 

And we worked and worked more with Coco until the day ended. 

"We'll practice more tomorrow," Adelyn said. 

"Goodbye." 

And I went to my bed to sleep. 

Ding ding, it was morning and Coco wanted to eat. 

"Wait, Coco." 

She didn't wait, but when I got the dog food out, I gave her the dog bowl. 

And I said: "Coco, sit." 

She did it. I gave her a dog treat. 

"Coco, dance." 

She did it. I remembered that she was a puppy and she would only learn with food. I went with Coco to Adelyn's house. 

Knock knock. 

"Yes," said Adelyn. 

"I realize that Coco will only do what we say if we have a dog treat." 

"I don't know how we didn't think of this," said Adelyn. 

Then I went to my house with Coco, and my family and I were resting on the couch, all happy. My dog Coco was a blessing that God gave me. My whole family was very happy. Now Coco is 3 years old and has a sister, Ginger. Both are big parts of my family. Give thanks to the Lord for he is good; his love endures forever. Psalm 136:1. We love them both so much, we have many good memories with Coco. One of these is when we got Coco.

YO QUIERO UN PERRO: Una sorpresa grande

Por Sadie K.         

Era una mañana bonita en Michigan. Yo estaba en la casa de mi amiga Adelyn. Ella vivía cerca de mí. Estaba jugando con ella, y mis tres hermanas, y estábamos hablando de perros. Yo les dije: —Yo quiero un perro. Solo tengo juguetes de perros, no son reales. 

—Tú has tenido un perro antes—me informaron mis dos hermanas. 

Yo pensé, “¡Wow!”

Salté y pregunté en una voz sorprendida: —¿Cuándo? 

—Cuando tenías 3 años.

“Oooh tenía 3 años, eso es como hace 3 años…” pensé. 

Fui a la casa y le dije a mi mamá: —Mamá, quiero un perro. 

—Quizás puedes tener uno —me dijo mi mamá. 

Cuando escuché eso sonreí mucho y miraba por la ventana de la cocina muy feliz. Vi la casa de mi amiga Adelyn y después fui allí otra vez. 

—iSííí! Mamá dijo que quizás puedo tener un perro. Quiero correr alrededor de la casa.

—¿Quieres hacer gimnasia? —Adelyn me preguntó. 

—¡Sí! —dije.

Después de jugar gimnasia yo quería jugar muñecas. Yo tenía una muñeca que se llamaba Sky y Adelyn tenía una muñeca que se llamaba Adeliyn. 

 —Dududu lala  —dijo Sky, cantando—.Me gusta cantar muchísimo.

 —¡Wow! —dijo Adeliyn—. Tienes una voz magnífica. 

—Gracias  —dijo Sky. 

—¡Jaiyaaaa! 

—¡Wow! —dijo Sky —. Eres magnífica en karate.

—¡Gracias! —dijo Adeliyn. 

—Es tiempo para dormir —dijo Sky. 

 —OK terminamos de jugar. ¿Ahora quieres nadar? —le pregunté a Adelyn.

Y nos pusimos nuestros trajes de baño.

—¡Wow! Tu piscina es vasta —dijo Adelyn.

—¡Gracias!  —dije yo.

 —¡Canabalona! —gritó Adelyn.

¡splash! isplash! 

 —Eso es muy divertido. 

¡Plop! iSplash! 

 —Marco Polo  —dijo Adelyn. 

 —Marco Polo. 

Ahh. Zoom. 

—Yo gané —dijo Adelyn 

 —Okay —dije. 

Bum, bum. Eso era mi corazón. 

Adelyn brincó al agua y hubo una salpicadura de la canabalona de Adelyn. 

 —¡Ahhh ¿Cómo haces esto? —dije.

 —Yo no sé  —dijo Adelyn —. Solo lo hice.

 —¡Sadie! es tiempo para dormir —mi mamá dijo de la puerta de la casa.

 —Okay mamá  —dije—. Adiós Adelyn.

 —Adiós. 

 —Aquí  —dijo Mamá, dándome mis pijamas. 

 —Gracias  —dije.

Fui a ponerme mis pijamas y regresé a la cocina.

 —Aquí  —dijo Mamá otra vez, dándome la comida. 

 —Gracias. 

Comí y después fui a mi cama para dormir. 

Ding ding. 

¡Sí es la mañana! 

Fui para comer, después me puse mi ropa y fui a la casa de Adelyn. 

Knok knok 

 —¿Hola puedes jugar? —le pregunté a Adelyn. 

—Sí yo puedo —dijo Adelyn. 

Adelyn y yo no fuimos a escuela porque éramos pequeñas. 

—¿Qué quieres jugar? —preguntó Adelyn. 

—Ummm familia —le respondí.

—Okay. 

Después era tiempo para almorzar. Ding ding. Mi mamá tocó una campana para cuando se debía comer. 

—Adiós —dije. 

—Adiós. 

El día terminó y mi familia iba a salir excepto mi papá y yo.

—¿Adónde van a ir? —dije yo. 

—Es una sorpresa —mi papá me contestó.

Mi mamá y mis hermanas fueron al Wagoneer, este es el carro de mi mamá. 

—Aquí están tus pijamas —mi papá me dijo.  

—Okay. 

Me puse mis pijamas y estaba comiendo y después miré la tv por 1 hora. 

Y después ellas regresaron con un cachorro. 

—Aww un cachorro —dije.

Ruff.

—Gracias mamá. ¿Cuál es su nombre? —dije.

—Se llama Coconut Penelope K. 

—Aww este es muy bonito.

 Ruff. 

—Coco es su nombre corto. 

Ella era el color blanco y era muy pequeña. Nosotros nos tomamos fotos con ella. 

—Sadie, Emmy, es tiempo para dormir —dijo Papá.

—Aww okay. 

Fui a mi cama para dormir con todos mis peluches de perros. En la noche yo estaba pensando en Coco. 

Ding ding era la mañana y después estaba jugando con Coco. 

—Ella es muy divertida. Venga Coco —dije. 

Y Coco y yo fuimos a la casa de Adelyn ding dong. 

—Hola Adelyn, yo tengo una sorpresa para ti. 

—Okay —dijo Adelyn. 

—Coco —la llamé para venir. 

—Awww es un cachorro —dijo Adelyn.

—Es mi nuevo cachorro.

—¿Cuándo la compraste? 

—Ayer, fue una gran sorpresa. 

—Porque no dijiste a mí más pronto. 

—Porque era la noche y eran como las 12:00. 

—Ooh esto es por qué. 

—Sí. Lo siento. 

—Está bien —ella dijo. 

—¿Quieres jugar con Coco? —pregunté.

—Sí por favor —dijo Adelyn.

—Coco —la llamé. 

¡Ruff!

—¡No noooooooo no pelees con otros perros —dije.

Había algunas personas caminando con sus perros en el vecindario. 

—Noooooo Coco, espera —dije.

—Um ¿dónde está Coco? —Adelyn dijo.

—Umm nooo, Coco. ¡No quiero que estés sucio! —grité—. Ella necesita aprender mucho.

—Sí, ella no puede hacer nada —dijo Adelyn.

—Sí es muy difícil hacer nada —dije.

—Jajaja eso es muy chistoso. Necesitamos trabajar más con Coco. 

Ruff. 

Y trabajamos y trabajamos más con Coco hasta que el día terminó. 

—Vamos a practicar más mañana —Adelyn dijo.

—Adiós. 

Y me fui a mi cama para dormir.

 Ding ding era la mañana y Coco quería comer. 

—Espera Coco.

Ella no esperaba pero cuando sacó la comida de perros le dio el plato de perros.

Y dije: —Coco siéntate. 

Ella lo hizo. Le di un dulce de perros.

—Coco baile. 

Ella lo hizo. Yo me acordé que ella era un cachorro y ella solo iba a aprender con comida.

Fui con Coco a la casa de Adelyn. 

Knok knok. 

—Sí dijo Adelyn —. Me doy cuenta de que Coco solo va a hacer lo que decimos si tenemos un dulce de perros. 

—No sé cómo no pensamos en esto —dijo Adelyn. 

Después, yo fui a mi casa con Coco y mi familia y yo estábamos descansando en el sofá, todos estábamos felices

Mi perro Coco era una bendición que Dios me dio a mí. Toda mi familia estaba muy feliz. Ahora Coco tiene 3 años y tiene una hermana Ginger. Los dos son grandes partes en mi familia. Den gracias al Señor porque él es bueno su gran amor perdura para siempre. Salmos 136:1. Amamos los dos tanto tenemos muchos recordatorios buenos con Coco. Uno de estos es cuando compramos Coco. 

Something Horrible Happened to Me 

By Ellery K.

“Ellery, it's time to go inside. Your sisters are already in bed,” my mom told me. I was on my sister's electric skateboard, practicing because it was something new for me. 

I told my mom: “Come here, Mom. I want to show you how well I can do it.” 

“OK,” my mom said. 

And she was watching me. I skated from the house to the street. When I was dismounting the skateboard, I took one foot off and started spinning very fast on it. Suddenly, I fell, and my face hit the street very hard!

SMACK! 

“Mom, help me quickly!” I screamed. 

She ran as fast as she could. It felt like she was taking 100 minutes, but it only took her almost 10 seconds to reach me. She picked me up and took me inside the house. I was crying because it hurt so much. My mom put me on the sofa and saw that my face was red from crying so much and because there was blood on my forehead. 

She took a picture of my face to send to her friends at the hospital because she was a nurse. While my mom was writing the message, I was crying. 

My mom said: “We are going to the hospital.” 

I shook my head. 

My mom gave me some ice and water, and we went to Zeeland Hospital. We went inside, and my mom saw her friend and shouted: “Wait!” 

She stopped walking and looked around. When she saw my mom, she ran over to us. 

My mom said: “I need some band-aids for her face.” 

“OK,” her friend said. 

She went to her office. A few minutes later, she arrived with the band-aids for my forehead and gave them to my mom. When we got home, I felt very nervous and couldn't believe what had happened. My mom picked me up and grabbed the ice, water, and band-aids. I was crying a lot because I knew it was going to hurt a lot when my mom put the band-aids on me. I was very scared. Finally, we were inside my house. My mom put the band-aids on me, and it hurt a lot. My mom picked me up and said: “We are going to bed.” 

“OK,” I said. 

My mom took me to the bathroom to brush my teeth. Afterward, she took me to my bed, and my sisters had many questions about what had happened. My dad came to my bed, gave me a hug and a kiss, and did the same for my sisters. Then we prayed together, and when it was my turn, I asked God to help me feel better in the morning.

 After waking up that morning, I asked my mom: “Do I need to go to school today?” 

“Yes,” my mom said. 

And one of my sisters asked: “What are we going to eat this morning?” 

“Eggs,” my mom said. 

All my sisters and I went to the table, and my mom started cooking the eggs. The eggs my mom cooks are always very delicious. 

When I arrived at school, everyone was looking at me that morning, and I think they thought I was crazy. Finally, I saw my teacher and told her the story. She gave me a big hug. I went to my locker and hung my backpack inside. I saw my friend and she asked me: “What happened?” 

And I told her the story. 

She asked: “Are you okay?” 

“Yes,” I told her. 

Ring ring ring! 

It was time for classes. 

“Let's go,” I said. 

We went to our class. 

“Hello,” the teacher said. 

And I went to my seat. That day felt like it took almost 100 hours, but it only took 7 hours, but that was a lot for me. Finally, the bell for the last recess rang. 

“Yes!” 

We went outside and played for about 15 minutes, and the bell rang again. 

“Time to grab your backpacks,” said my teacher. And I went to my bus, and we went home. When I got home, my family asked me about my day, and I told them it was a tough day for me. Then I went to the sofa with my sisters to watch TV and finally started to have a little fun.

Proverbs 3:3 says: "Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart." I know that God helped me in that difficult time; He was faithful to me. He answered my prayer requests, and when I feel that God is not with me, I remember that time and how He was faithful all the time.

Algo horrible me pasó

Por Ellery K.

—Ellery, es tiempo de ir adentro. Tus hermanas ya están en la cama —me dijo mi mamá.   

 Yo estaba en la patineta eléctrica de mi hermana y estaba practicando porque era algo nuevo para mí. 

Yo le dije a mi mamá: —Ven aquí Mamá. Quiero mostrarte cómo puedo hacerlo bien. 

—OK —dijo mi mamá. 

Y ella estaba mirándome. Yo patiné de la casa hasta la calle. Cuando estaba desmontando la patineta, me quité un pie y empecé a dar vueltas muy rápido en ella. De repente, yo me caí, ¡y mi cara chocó muy duro con la calle!                                                                                                                                                                                                                                                                    

¡SMAC!

—¡Mamá ayúdame rápido!  —yo grité.

Ella corrió lo más rápido que podía. Sentí como ella estaba tomando 100 minutos, pero solo le tomó casi 10 segundos para llegar a mí. Ella me cargó y me llevó adentro de la casa. Yo estaba llorando porque dolía tanto. Mi mamá me puso en el sofá y ella vio que mi cara era roja por llorar tanto y porque había sangre en mi frente.

Ella tomó una foto de mi cara para mandar a sus amigas del hospital porque ella era  enfermera. Mientras mi mamá estaba escribiendo el mensaje yo estaba llorando. 

Mi mamá me dijo: —Vamos a ir al hospital.

Yo negué con mi cabeza.

Mi mamá me dio un poco de hielo y agua y fuimos al hospital de Zeeland. Fuimos adentro y mi mamá vio a su amiga y gritó: —¡Espera!

Ella paró de caminar y vio a su alrededor. Cuando vio a mi mamá, corrió hasta nosotras. Mi mamá le dijo: —Necesito unas curitas para su cara. 

—OK —dijo su amiga.  

Ella fue a su oficina. Unos minutos después llegó con las curritas para mi frente, y se las dio a mi mamá. Cuando llegamos a casa yo sentí muy nerviosa y no podía creer qué pasó. Mi mamá me cargó y agarró el hielo, el agua, y las curitas. Yo estaba llorando mucho porque sabía que iba a doler muchísimo cuando mi mamá me pondría las curritas. Yo tenía mucho miedo. Finalmente, estábamos dentro de mi casa. Mi mamá me puso las curritas y me dolía muchísimo. Mi mamá me cargó y dijo: —Vamos a ir a la cama.

—OK —dije.

Mi mamá me llevó al baño para cepillarme los dientes. Después, me llevó a mi cama y mis hermanas tenían muchas preguntas sobre qué pasó. Mi papá vino a mi cama y me dio un abrazo y un beso, y él fue a mis hermanas e hizo lo mismo. Después, oramos juntos y cuando era mi turno, yo le pedí a Dios que me ayudara a sentir mejor en la mañana. 

Después de despertarme esa mañana, le pregunté a mi mamá: —¿Necesito ir a la escuela hoy?  

—Sí —dijo mi mamá. 

Y una de mis hermanas preguntó: —¿Qué vamos a comer esta mañana?

—Huevos —dijo mi mamá. 

Todas mis hermanas y yo fuimos a la mesa y mi mamá empezó a cocinar los huevos. 

Los huevos que cocina mi mamá siempre eran muy deliciosos.

My Football Game at Recess 

By Eli M.

Ring!

It was recess after lunch. It was our second week in third grade, and my friends and I ran outside.

"Let's play football," Lake, Daxton, and I said at the same time.

"Let's play with Daxton's ball," I said.

I started playing with Lake, Sam, Tatum, Wyatt K, Toby, Devin, and Daxton. I was the quarterback, the person who throws the ball. I knew the other team was winning 12–6. When Wyatt K gave me the ball, I couldn't see anyone who could catch it because Sam, Lake, Toby, and Tatum were blocking the rest of my team.

I looked for a place to run, but I couldn't find one. Then Lake tried to touch me, but I threw the ball, running backward so we wouldn't lose our place on the football field. Lake, Sam, and Tatum touched the ball to block it, but they didn't catch it. So we only had two more attempts before the other team had the ball. We still needed at least 29 feet to have three more attempts, and we were very far from the place to score points. I was still the quarterback.

Wyatt K gave me the ball, I gave the ball to Daxton, and he ran at least 8 to 13 feet, and we still needed 16 more feet to have three more attempts.

"Now we need to play a little better to win this football game," Daxton said.

We made a game plan.

When we had the plan ready, we started to play. But it didn't work at all! Because the other team caught the ball, and they had the ball. Then they threw the ball, and we had an interception, and we were in the same place on the field as before in the game. And we still had three attempts.

Our first attempt wasn't very good because we lost feet, and we needed about 14 more feet to have three more attempts.

Our second attempt was better. We gained about 7 more feet because Daxton ran very well with the ball.

We made another game plan quickly because we only had about two and a half minutes.

"We only have one more attempt," I said. "So everyone tries to catch the ball, and Daxton, I will give you the ball, and then you give it back to me. And if someone is open, I will throw the ball to you."

Wyatt K gave me the ball, and I gave it to Daxton. Then Daxton gave it back to me, and I looked for someone who could catch it, but no one was open; everyone was blocked.

Until Lake ran to try to touch me, but I threw the ball without knowing where it went, and I don't know how, but Daxton caught the ball and ran for the touchdown to score 6 points. But when Lake tried to touch me, something happened to my leg, and it hurt a lot, but I knew I could still play because this happened a lot when playing tackle football with my brother.

Then we kicked the ball to transform it into 7 points.

"Come on, now this game is getting better!" Wyatt K said.

Daxton and I bumped into each other and said to each other, "Good try." And we were winning 13 to 12.

We kicked the ball to the other team because it was their turn to have it.

And on their second attempt, they dropped the fumble, and I ran to the other team's touchdown, and it was 19 to 12, and we kicked the ball to transform it into 20 points.

"Good job on defense," the rest of my team said to me, and they gave me high-fives.

And we kicked the ball to the other team, and they ran to our touchdown. They tried to go for 2 points, and we blocked them to win the game 20–18, and my whole team was so happy and cheerful that we couldn't stop talking about this football game, and we all bumped into each other and said, "Good game." Then we ran inside again to return to class.

But when I was in the hallway, I could feel that my leg didn't hurt much. I could feel that God was protecting me because 2 months earlier, I dislocated my leg badly while playing football with my 3 brothers, and I was still recovering.

That night, I told the rest of my family what happened that day at school but with many more details about the game. Since I was about 6 years old, my dad had been teaching me how to throw footballs better. In the last 3 months, my dad and I had been practicing my throwing the ball when someone was trying to tackle or touch me, and I would throw the ball to a person or thing. And my dad was very surprised when I told him about this touchdown pass from me to Daxton. But this isn't the only time he was surprised when I had a good game; it had happened many times.

Since that day, I learned that all those good games were created by God. It was He who made me have those good games and not so much the practice. When I learned that, I remembered something my dad said, which is that my dad told me: God created everything, God knew everything, God is everything, and God can do everything.

Mi juego de fútbol americano en el recreo

Por Eli M.

¡Ring!                                                                                                                                                                                                                                 

Era el recreo después del almuerzo. Era nuestra segunda semana en tercer grado y mis amigos y yo corrimos afuera.

—Juguemos fútbol americano —Lake, Daxton, y yo dijimos a la misma vez.

—Juguemos con la pelota de Daxton —dije.

Empecé a jugar con Lake, Sam, Tatum, Wyatt K, Toby, Devin y Daxton. 

Yo era el mariscal, la persona que tira la pelota. Yo sabía que el otro equipo estaba ganando 12 — 6.  Cuando Wyatt K me dio la pelota, no podía ver a alguien que pudiera atraparla porque Sam, Lake, Toby y Tatum estaban bloqueando al resto de mi equipo.

Yo buscaba un lugar para correr pero no podía encontrar uno. Después Lake trató de tocarme pero yo tiré la pelota corriendo hacia atrás para que no perdiera nuestro lugar en el campo de fútbol americano. Lake, Sam y Tatum tocaron la pelota para bloquearla pero no la capturaron. Entonces solo podíamos tener dos intentos más antes de que el otro equipo tuviera la pelota. Todavía necesitábamos por lo menos 29 pies para tener 3 intentos más y estábamos muy lejos del lugar para ganar puntos.

Yo todavía era el quarterback.

Wyatt K me dio la pelota yo di la pelota Daxton y él corrió por lo menos 8 a 13 pies y todavía necesitábamos 16 pies más para poder tener 3 intentos más.

—Ahora necesitamos jugar un poquito mejor para poder ganar este juego de fútbol americano —dijo Daxton.

Hicimos un plan de juego.

Cuando teníamos el plan listo empezamos a jugar.

¡Pero no funcionó para nada! Porque el otro equipo capturó la pelota y ellos tenían la pelota. Después ellos tiraron la pelota y nosotros teníamos una interceptación y quedamos en el mismo lugar en el campo que antes en el juego.Y teníamos 3 intentos todavía.

Nuestro primer intento no fue muy bueno porque perdimos pies y necesitamos como 14 pies más para tener 3 intentos más.

Nuestro segundo intento fue mejor. Ganamos como 7 pies más porque Daxton corrió con la pelota muy bien.

Hicimos otro plan de juego rápidamente porque solo teníamos como dos minutos y medio.

—Solo tenemos un intento más —dije —. Entonces todos tratan de atrapar la pelota, y Daxton yo voy a darte la pelota, y después tú me la das de regreso. Y si alguien está abierto yo voy a tirar la pelota a ti.

Y Wyatt K me dio la pelota y yo la di a Daxton. Después Daxton me la dio de regreso y busqué a alguien que pudiera atraparla, pero nadie estaba abierto, todos estaban bloqueados.

¡Hasta que Lake corrió para tratar de tocarme pero tiré la pelota sin saber dónde se fue la pelota y no sé cómo pero Daxton capturó la pelota y corrió en el touchdown para anotar 6 puntos. Pero cuando Lake trató de tocarme algo pasó a mi pierna y me dolió mucho pero sabía que todavía podía jugar porque esto me pasaba mucho jugando fútbol americano tacleando con mi hermano.

Después pateamos la pelota para transformarla en 7.

—¡Vamos, ahora este juego se va mejor! —dijo Wyatt K.

—Daxton y yo nos chocamos y le dijimos al otro, “buen intento”. 

Y nosotros estábamos ganando 13 a 12.

Pateamos la pelota al otro equipo porque era su turno para tenerla.

Y en su segundo intento dejaron caer el fumble y yo corrí al touchdown del otro equipo y era 19 a 12 y pateamos la pelota para transformarlo en 20.

—Buen trato en defensa —me dijo el resto de mi equipo. Y me dieron cinco.

Y nosotros pateamos la pelota al otro equipo y ellos corrieron a nuestro touchdown.

Ellos trataron de ir por 2 puntos y nosotros bloqueamos para ganar el juego 20 - 18 y todo mi equipo estaba tan contento y alegre que no podíamos parar de hablar de este juego de fútbol americano que todos nos chocamos y dijimos “buen juego”.

Y corrimos adentro otra vez para regresar a clases. 

Pero cuando estaba en el pasillo pude sentir que mi pierna no dolía mucho.

Podía sentir que Dios me protegía porque 2 meses antes yo disloqué mi pierna mal jugando fútbol americano con mis 3 hermanos y yo todavía me estaba recuperando.

Esa noche yo le dije al resto de mi familia que pasó en ese día en la escuela pero con muchos más detalles acerca del juego.  Desde que yo tenía como 6 años mi papá me estaba enseñando cómo tirar pelotas de fútbol americano mejor. En los 3 últimos meses mi papá y yo estábamos practicando que yo tiraba la pelota cuando alguien estaba tratando de taclear o tocarme y yo tiraba la pelota a una persona o cosa. Y mi papá estaba muy soprendido cuando le dije sobre este touchdown del tiro de yo a Daxton. Pero esa no es la única vez que él estaba soprendido cuando yo tenía un buen juego, había pasado muchas veces.

Desde ese día yo aprendí que todos esos buenos juegos los creó Dios. Era Él que hizo que tendrá esos buenos juegos y no tanto la práctica. Cuando yo aprendí eso recordé de algo que mi papá dijo, esto es que mi papá me dijo: Dios creó todo, Dios sabía todo, Dios es todo y Dios puede hacer todo.

My Grandfather 

By Gena O.

Ring ring! It was time to wake up. Today was Saturday when I woke up. 

And when I was getting ready for school, I saw my parents talking. My mom seemed very sad. My mom came up to me and said: “Your grandfather got very sick.” 

I was very surprised and very, very sad. My mom asked me to sit with her and explained that he was going to be sick for a long time. 

After hearing that, I prayed every day for my grandfather. I was very sad because I wanted God to help my grandfather. And I wanted to visit him in the hospital, but only my mom could visit him there, which made me even sadder. I was waiting and waiting, but he was still sick. He was sick for a very long time. 

I also couldn't go to my grandparents' house. I could only go to school and pray for him. I prayed for him twice each day at school and when I got home after getting off the bus. We didn't know how he got sick; we only knew that something bad happened to his heart. 

At school during recess, I was playing on the swings when my friend asked me: “How is your grandfather?” 

I told her that he was still sick, but that I was praying a lot for him. She was being very kind because she was worried about my grandfather. A few days later, I asked my dad: “When can I visit my grandfather?” 

My dad answered: “When he gets out of the hospital.” 

My mom heard us and said that he was right. “But when is he going to get out of the hospital?” 

“We don't know,” my parents answered at the same time. 

They started laughing; it was very funny that they answered at the same time. I also started laughing. Ha ha ha ha! I started forgetting about my grandfather for a few hours. 

Later at school, my friend asked me: “How is your grandfather?” 

That made me sad to remember that my grandfather was in the hospital. 

“He is still in the hospital,” I answered her. 

Later, when I was outside my house playing, I saw a sign that said “We are selling old things we don't want.” I grabbed ten dollars and went to the house with the garage sale. There, I found a Bible and asked how much it cost. They told me it cost four dollars. I bought it and went home to read it. However, after reading it for a bit, my mom told me it was time to go to bed. 

The next day, after waking up and getting ready for school, I read a bit more of the Bible. That day, I prayed to God but used some words from the Bible. I started praying three times a day and each time I prayed, I used biblical words. Little by little, I started having a routine for when I should pray and when I should read the Bible. Every day, I prayed at 7:30 am and at 4:02 pm. I did it every day. Little by little, I started trusting God more and more every day that I prayed. I had a lot of confidence in God that He was going to help my grandfather. During this time, my sister and my mom went to a restaurant with my grandmother. She was also very sad because my grandfather was in the hospital. That night, my sister, my brother, and I went to my grandmother's house to sleep there. It was very fun when we got home and told my mom about what we did there. But we were being very noisy, and my dad told us we should be quieter. The next day, my mom and dad said that my grandfather was out of the hospital, he was at home. 

“When can we visit him at his house?” my brother asked. 

“Today,” my mom answered. 

We were all very, very happy when we got into the car with a surprise for my grandfather. We were all talking a lot again. When we arrived at his house and went inside, we ran to our grandfather to hug him. We gave our grandfather the gift. We still didn't know what was inside. My dad gave him a card that said, “We are bringing food because we are happy you are out of the hospital.” When the food was ready, everyone went to the table. There was corn, hamburgers, cheese, and potatoes. It was very tasty; everyone liked the food. 

The next day at school during recess, my friend asked for the third time: “How is your grandfather?” 

I answered her: “He got out of the hospital, and he is healed.” 

Then it started drizzling, and we had to go inside for lunch. She didn't ask me more about my grandfather or when he got out of the hospital. I thank God a lot for helping my grandfather that day. I pray to God every night. Now I pray a lot, and I still thank God for that moment to this day.

Mi abuelo

Por Gena O.

¡Ring ring! Era tiempo para despertarme. Hoy era sábado cuando me desperté. 

Y cuando me estaba preparando para la escuela, vi que mis padres estaban hablando. Mi mamá parecía estar muy triste. Mi mamá se me acercó y me dijo: —Tu abuelo se enfermó mucho.

Yo estaba muy sorprendida y muy muy triste. Mi mamá me pidió que me sentara con ella y me explicó que él iba a estar enfermo por mucho tiempo. 

Después de escuchar eso, yo oré cada día por mi abuelo. Yo estaba muy triste porque quería que Dios le ayudara a mi abuelo. Y yo quería visitarlo en el hospital pero solo mi mamá podía visitarlo allí, lo que me hizo más triste. Yo estaba esperando y esperando pero él todavía estaba enfermo. Él estuvo enfermo por muchísimo tiempo. 

También no podía ir a la casa de mi abuelo y abuela. Yo solo podía ir a la escuela y orar por él. Yo oré por él dos veces cada día en la escuela y cuando yo entré a mi casa después de salir del autobús. No sabíamos cómo se enfermó, solo sabíamos que algo malo pasó con su corazón. 

En la escuela durante recreo yo estaba jugando en los columpios cuando mi amiga me preguntó: —¿Cómo está tu abuelo? 

Yo le dije que él todavía estaba enfermo pero que yo estaba orando mucho por él. Ella estaba siendo tan amable porque estaba preocupada por mi abuelo. Unos días después le pregunté a mi papá: —¿Cuándo puedo visitar a mi abuelo? 

Mi papá me contestó: —Cuando salga del hospital. 

Mi mamá nos escuchó y dijo que él tenía razón. 

—¿Pero cuándo va a salir del hospital?

—No sabemos —contestaron mis padres al mismo tiempo. 

Ellos empezaron a reírse, era muy chistoso que contestaran a la misma vez. Yo también empecé a reírme. ¡Ja ja ja ja! Yo empecé a olvidar sobre mi abuelo por algunas horas. 

Luego en la escuela, mi amiga me preguntó: —¿Cómo está tu abuelo? 

Eso me hizo triste al recordar que mi abuelo estaba en el hospital. 

—Él todavía está en el hospital —yo le contesté. 

Luego, cuando yo estaba afuera de mi casa jugando, vi un letrero que decía "Estamos vendiendo cosas viejas que no queremos". Yo agarré diez dólares y fui a la casa que tenía una venta de garaje. Allí encontré una Biblia y les pregunté cuánto costó.  Ellos me dijeron que costó cuatro dólares. Yo la compré y fui a casa para leerla. Sin embargo, después de leerla un poco, mi mamá me dijo que era tiempo de ir a la cama. 

Al día siguiente, después de despertarme y prepararme para la escuela, leí un poco más de la Biblia. Este día le oré a Dios pero usé algunas palabras de la Biblia. Yo empecé a orar tres veces cada día y cada vez que yo oré usé palabras bíblicas. Poco a poco empecé a tener una rutina para cuándo debía orar y cuando debía leer la Biblia. Cada día yo oré a las 7:30 am y a las 4:02 pm, lo hice cada día. Poco a poco empecé a confiar en Dios más y más cada dia que yo oré. Yo tenía mucha confianza en Dios que él iba a ayudar a mi abuelo. Durante este tiempo, mi hermana y mi mamá fueron a un restaurante con mi abuela. Ella también estaba muy triste porque mi abuelo estaba en el hospital. Esta noche, mi hermana y mi hermano fuimos a la casa de mi abuela para dormir allí. Fue muy divertido cuando llegamos a casa y le dijimos a mi mamá sobre lo que hicimos allí. Pero estábamos siendo muy ruidosos y mi papá nos dijo que debíamos ser más calladitos. Al día siguiente mi mamá y mi papá dijeron que mi abuelo estaba afuera del hospital, estaba en su casa.

—¿Cuándo podemos visitarlo en su casa? —preguntó mi hermano.

 —Hoy  —contestó mi mamá.

Todos estábamos muy muy felices cuando entramos al carro con una sorpresa para mi abuelo, todos estabamos hablando mucho otra vez. Cuando llegamos a su casa y entramos a su casa corrimos a nuestro abuelo para abrazarlo. Nosotros le dimos el regalo a nuestro abuelo. Todavía no sabíamos que estaba adentro, mi papá le dio una tarjeta que dijo "nosotros traemos comida porque estamos felices que estás afuera del hospital”. Cuando la comida estaba lista todos se fueron a la mesa. Había maíz, hamburguesas, queso y papas, era muy rico, a todos les gustó la comida. 

Al día siguiente en la escuela durante el recreo mi amiga preguntó por tercera vez: —¿Cómo está tu abuelo? 

Yo le conteste: —Él salió del hospital y está sanado. 

Después empezó a lloviznar y nececitabamos ir adentro para tener almuerzo. Ella no me preguntó más sobre mi abuelo o cuando salió del hospital, le agradezco mucho a Dios por ayudar a mi abuelo este día. Oro cada noche a Dios. Ahora oró mucho y todavía le agradezco a Dios por este momento hasta hoy.

The Sunrise

By Lincoln P.

“Mom, what day is it?” I said in a sleepy, quiet voice as I got up from my bed. 

“It's Wednesday,” said my mom. 

“What’s the school lunch today?” I said. 

“I don't know what it is,” said my mom. “But I can make a really good lunch,” my mom said.

“OK.”

“Lincoln!” said my mom. 

“What?” 

“We need to think of a story for the third-grade chapel,” said my mom. 

“OK, when Mom?” I said. 

“Now, it's almost time for school,” said my mom. 

“We only have like 30 minutes before school.” 

“No, we have like 20 minutes before school,” I said. 

In my mind, I was thinking, “Like 20 minutes, I can't make a story in 20 minutes. But I can think of a short story, but I can't think of a long story.” 

When I was thinking about things, my mom said: “Lincoln! Are you thinking?” 

“No, mom.” 

Then I got ready for school. And that took about 10 minutes. I didn't know what to do, and now I only had about 10 minutes before going to school. 

And when I was thinking, my mom said: “Lincoln!” 

So I said: “What, mom?” 

My mom said: “I know a story.” 

And I said: “Mom, that one is so short.” 

Then my dad said: “Lincoln! You need a story in 10 minutes.” 

And I said: “Dad! I don't think we need to make a story today.” 

And when I was talking with my mom and dad, I sat on the couch looking out the window. … and then when I was looking out the window and sitting on the couch thinking, I saw a really, really good sunrise, and I said: “Wow! Mom, look at this sunrise!” 

And my mom said: “Wow!” She sat with me on the couch looking out the window. It was so beautiful, and my dad looked at it too with a happy face. 

Then I said to my dad: “Look at this sunrise!” 

And my dad said: “I know, Lincoln. This is God! You can use this for a story. No one will have a story better than yours, yours is wonderful.” 

And then I needed to go to school. I got in the car waiting for my mom thinking about my story. And then my mom got in the car. 

Boom! The car door closed. 

“Are you ready, Lincoln?” said my mom. 

“Yes, mom,” I said with a joyful face.

El amanecer

Por Lincoln P.

—Mamá, ¿qué día es? —yo le dije en una voz calladita somnolienta mientras me levantaba de mi cama.             

—Es el miércoles —dijo mi mamá.

—¿Cuál es el almuerzo escolar hoy? —dije yo.

—Yo no sé qué es —dijo mi mamá.

—Pero yo puedo hacer un muy buen almuerzo OK —dijo mi mamá.

—¡Lincoln! —dijo mi mamá.

—¿Qué? 

—Necesitamos pensar en una historia para la capilla del 3rd grado —dijo mi mamá.

—¿OK, cuándo Mamá? —dije yo.

—Ahora, es casi tiempo para la escuela —dijo mi mamá —solo tenemos como 30 minutos antes de la escuela.

—No, tenemos como 20 minutos antes de la escuela —dije yo.

En mi mente yo estaba pensando, “Como 20 minutos, yo no puedo hacer una historia en 20 minutos. Pero puedo pensar en una historia chiquita pero no puedo pensar en una historia larga”.

Cuando estaba pensando en las cosas, mi mamá dijo: —¡Lincoln! ¿Estás pensando? 

—No mamá. 

Entonces me alisté para la escuela.

 Y eso tomó como 10 minutos.

No sabía qué hacer y ahora solo tenía como 10 minutos antes de ir a la escuela. 

Y cuando estaba pensando mi mamá dijo: —¡Lincoln! 

Entonces yo dije: —¿Qué mamá?

Mi mamá dijo: —Yo sé una historia.

Y yo dije: —Mamá, esa es tan corta. 

Después mi papá dijo: —¡Lincoln! Necesitas una historia en 10 minutos.

Y yo dije: —¡Papá! Yo no pienso que necesitamos hacer una historia en este día.

Y cuando estaba hablando con mi mamá y mi papá me senté en mi sofá mirando por la ventana.

… y después cuando estaba mirando por la ventana y sentando en mi sofá pensando yo vi un muy muy buen amanecer y yo dije: —¡Wow! ¡Mamá mira este amanecer! 

Y mi mamá dijo: —¡Wow!

Ella se sentó conmigo en el sofá mirando por la ventana.

Ese era tan hermoso y mi papá lo miró también con una carita feliz.

 Después yo le dije a mi papá: —¡Mira este amanecer!

Y mi papá dijo: —Yo sé Lincoln. ¡Este es Dios! Tú puedes hacer esto para una historia.  Nadie va a tener una historia más bien que tú, tuyo es maravilloso.

Y después yo necesitaba ir a la escuela. 

Yo fui en mi carro esperando a mi mamá pensando en mi historia.

Y después mi mamá llegó al carro.   

¡Bum! La puerta del carro cerró. 

—¿Estás listo Lincoln? —dijo mi mamá.

—Sí mamá —dije con una cara jubilosa.                                                                                                                                                                                                

How God Helped Me 

By Pia R.

“Be careful!” my grandmother said to me in a worried voice. “You need to stop running on the beam.” 

But I couldn't stop, I was already going too fast. 

SMACK! 

I fell to the ground. But fortunately, it didn't hurt. Afterward, I got up and saw my mom come in through my grandmother's house door. My mom came down the stairs and came over to me. I showed her what had happened and assured her that I was really fine. 

My mom, my twin sister Anna, and I went home. My sister and I were eight and a half years old. Anna had brown hair that was short and a little longer than her chin. I had brown hair that was a little longer than my shoulders. And we both had brown eyes. Overall, we looked a little alike, but we also looked different, given we weren't identical twins. 

When we got home, I went to bed. 

The next day, I went to school. I was happy that even though I had fallen very hard yesterday, nothing hurt. First, I had some classes in another classroom. After those classes were over, I went into my classroom and saw my teacher. My teacher was Mrs. Vander Ploeg, and she was very kind. 

Then, the bell rang. “Yes! Yes!” I thought. 

I loved recess, but it was the last recess. I played with my friends Ainsley and Sadie... Sadie is half Italian like me. And Ainsley can do things like me, like ballet for example. 

After school, I got home, but I had ballet class at 4:30 p.m. My mom, Anna, and I left, and we almost arrived late to my ballet class. 

I don't like being late. 

After ballet, I went home, ate, and watched America's Got Talent on TV, and there were many good performances. I remembered something, it was Friday today, yes. Yes! We're going to the mall tomorrow. I want to eat sushi, and I'm going to buy something for Starla… 

Starla is my BFF, and she's moving to Arizona after Christmas. 

After watching TV, I went to bed. 

The next day, I woke up and got dressed. I found my mom and talked to her about the mall.

After breakfast, I went to the mall with my mom. And, while I was going, I thought about the gift I wanted to find for Starla and many other things to buy... 

First, we went to Macy's. I was still thinking about Starla, sushi (the sushi was appetizing), and school because I love school, my teacher, and my friends. 

I went to a candy store, and they gave me a yellow balloon named Lemon because I love eating lemons. It was hard to find the employees to buy it, but I managed it. 

“Do you want to buy something at Claire's?” Mom asked. 

“Yes, I want to buy something for Starla there,” I said. 

We walked to Claire’s for a long time. 

“It's over there, next to the candy store,” my mom told me. 

I went in, and it was hard to find something for Starla… 

We couldn't see the necklaces. 

Then we needed to ask someone who worked there. An employee told me where the necklaces were. I found something for Starla. After that, we bought the necklace. 

I was hungry. It took about half an hour to get home. The trip wasn't very long.

 About my friend Starla: She went to Arizona before Christmas. I met Starla in 2nd grade. It was hard when Starla moved to Arizona in 2024. I have never taken off the necklace (I wrote this part in 2025). I will always remember Starla. I learned that God is always with you in difficult times. Psalm 112:7 (NIV) says: "They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the Lord."

Cómo Dios me ayudó 

Por Pia R.

—¡Ten cuidado!  —mi abuela me dijo con una voz preocupada —. Necesitas parar de correr en la barra. 

Pero yo no podía parar, ya estaba yendo demasiado rápido.

¡SMACK! 

Yo me caí al piso. Pero afortunadamente, no dolió. Después, me levanté, y vi que mi mamá entró por la puerta de la casa de mi abuela. Mi mamá bajó las escaleras y se acercó a mí. Yo le enseñé lo qué había pasado y le aseguré que de verdad yo estaba bien.
Mi mamá, mi hermana gemela Anna y yo fuimos a mi casa. Mi hermana y yo teníamos ocho años y medio. Anna tenía pelo marrón que era corto y un poco más largo que su mentón. Yo tenía el pelo marrón que era un poco más largo que mis hombros. Y nosotras dos teníamos ojos marrones. En general, nos parecíamos un poco, pero parecíamos diferentes también, dado que no éramos gemelas idénticas.

Cuando llegamos a la casa, me fui a la cama.

El próximo día, fui a la escuela. Estaba feliz que aunque me había caído muy fuerte ayer, nada me dolió. Primero tuve unas clases en otro salón. Después de que esas clases terminaron, yo entré a mi salón de clases y vi a mi maestra. Mi maestra era M. Vander Ploeg y ella era muy amable.

Después, el timbre sonó.

“¡Sííí! ¡Sííííí!”, pensé.

A mí me encantaba el recreo, pero era el último recreo. Yo jugué con mis amigas Ainsley y Sadie... Sadie es mitad Italiana como yo. Y Ainsley puede hacer cosas como yo, como ballet por ejemplo.

Después del colegio llegué a casa, pero tenía clase de ballet a las 4:30 p.m. Mi mamá, Anna y yo salimos y casi llegamos tarde a mi clase de ballet.
A mí no me gusta llegar tarde.

Después del ballet, fui a casa, y después comí y...vi America 's Got Talent en la televisión y había muchas actuaciones muy buenas. Me acordé de algo, era viernes hoy, sí. ¡Síííí!  Vamos al centro comercial mañana. Quiero comer sushi, y voy a comprar algo para Starla…

Starla es mi BFF y ella se va a mudar a Arizona después de Navidad.

Después de ver la tele, fui a mi cama. 

El próximo día, me desperté y me puse ropa. Encontré a mi mamá y le hablé del centro comercial.

Después del desayuno, salí al centro comercial con mi mamá. y, mientras iba, pensé en el regalo que quería encontrar para Starla y muchas otras cosas para comprar...

Primero fuimos a Macy's. Todavía estaba pensando en Starla, sushi (el sushi era apetitoso) y la escuela, porque me encantan la escuela, mi maestra, y mis amigas.

Fui a un supermercado de caramelos y me dieron un globo amarillo que se llamaba Limón, porque me encanta comer limon. Fue difícil encontrar a los empleados para comprarlo, pero lo logré.

—¿Quieres comprar algo en Claire's? —Mamá preguntó.

—Sí quiero comprar algo para Starla allí. —le dije.

Caminamos hacia Claire’s por mucho tiempo.

—Está más allá, al lado del supermercado de caramelos —mi mamá me dijo.

Entré y fue difícil encontrar algo para Starla…

No podíamos ver los collares.

Después, necesitamos preguntarle a alguien que trabajaba allí.

Una empleada me dijo dónde estaban los collares.

Encontré algo para Starla. Después, compramos el collar.
Tenía hambre.  Fue una media hora hasta que llegamos a casa. El camino no era muy largo.

Sobre mi amiga Starla:  Ella fue a Arizona antes de la Navidad.  Yo conocí a Starla en 2do grado.

Fue difícil cuando Starla se mudó a Arizona en 2024. Yo nunca me he quitado el collar (yo escribí esta parte en 2025.) Yo siempre voy a recordar a Starla. Aprendí que Dios siempre está contigo en momentos difíciles. Salmos 112:7 (NIV) dice: No temerá recibir malas noticias; su corazón estará firme, confiado en el Señor.

The Sound in My Heart 

By Elliott R.

Life is like a video; we haven’t seen everything, but God has. 

My dad told me that once. I didn’t know it at the time, but those words were going to help me a lot. 

One day when I was in second grade, I was typing a message to my computer teacher named Mrs. Sloterbeek. I typed a message to be funny, but when I was erasing it, I accidentally hit the send button! I was so nervous and worried. I didn’t know if I should tell my mom or not. 

When I got home, I was thinking about how my mom would react if I told her what happened. 

After dinner, I told my mom what I did at school. 

When I told my mom what I did at school, she wasn’t mad at me. My mom said we should send a message to Mrs. Sloterbeek to apologize and tell her I didn’t mean to send that message.

The next day at school, at the end of the day, Mrs. Sloterbeek came to our classroom. When my teacher said that Mrs. Sloterbeek wanted to talk to me, I was so scared that I hid next to the couch in our classroom. 

A minute later, I came out and talked to her. 

She told me that the message I sent wasn’t bad, just that next time, I shouldn’t go to a place on my tablet that I shouldn’t. 

For a few days, life was normal, but a few days later, I felt something in my heart telling me that I should tell my mom something bad I did during those days, so I did, and a few days later, I did it again. And if you think that’s bad, there’s more! 

A few days later, I started telling her things I did wrong in the past! There were many things. After a few days of confessing bad things, after dinner, my dad wanted to talk to me. 

My dad was a happy and funny man, and he also had a mustache. 

He brought me to my room and told me to sit on my bed. 

He asked me why I was saying all the bad things I did, and I told him that I felt a strange feeling in my heart telling me I should say all those things. 

My dad thought for a moment and then told me that it was God! 

I was so surprised and also confused. “But… how?” I asked my dad. 

“Because He is everywhere,” my dad said. 

After that, he told me that I didn’t need to worry about confessing all the bad things I did. Then he told me this: “Life is like a video; we haven’t seen everything, but GOD has, so He forgave us for all our sins.” 

After a while in my bed with my dad, he told me something else. 

He told me that when I feel the need to confess something bad, that’s Satan telling me I’m bad, but that’s not true. Every time he does that, you can say: “Be quiet, Satan!” 

“But you can only say that to him,” my dad told me. 

“Okay,” I said. 

Then he walked downstairs to his room. When my dad was in his room, I tried what my dad had told me. In a whisper, I said: “Be quiet, Satan. Shut your stupid mouth!” 

And it worked! 

That day was very special to me. 

Now I’m in third grade and I don’t worry about the bad things I do anymore.

El sonido en mi corazón

Por Elliott R.

La vida es como un video nosotros no hemos visto todo pero Dios sí. 

Mi papá me había dicho eso una vez. Yo no lo sabía en ese tiempo pero esas palabras me iban a ayudar mucho.

Un día cuando yo estaba en segundo grado, yo estaba tecleando un mensaje a mi maestra de computación que se llamaba Maestra Sloterbeek. Tecleé un mensaje para ser gracioso pero cuando yo estaba borrando el mensaje por accidente, ¡toqué el botón a mandar! Yo estaba tan nervioso, pero también preocupado. Yo no sabía si yo debía decirle a mi mamá o no.    

Cuando llegué a mi casa, yo estaba pensando cómo iba a ser la reacción de mi mamá si le dijera lo qué pasó.

Después de la cena, le dije a mi mamá lo que hice en la escuela.

Cuando le dije a mi mamá lo que hice en la escuela, ella no estaba enojada conmigo. Mi mamá me dijo que nosotros debíamos mandarle un mensaje a Maestra Sloterbeek para decirle lo siento y que yo no intenté mandar ese mensaje.

Al día siguiente en la escuela a la hora de ir, la Maestra Sloterbeek vino a nuestro salón de clases. Cuando mi maestra me dijo que la Maestra Sloterbeek quería hablar conmigo, yo sentía tanto miedo, y me escondí al lado del sofá en nuestro salón.

Un minuto después, yo salí y le hablé a ella.

Ella me dijo que el mensaje que yo le mandé no era malo, solo que la próxima vez no debo ir a un lugar en mi tableta que no debiera.

Por algunos días, la vida era como la normalidad, pero unas días después, yo sentía algo en mi corazón que me estaba diciendo que debía decir algo malo que hice durante esos días a mi mamá, entonces lo hice y algunos días después lo hice otra vez. ¡Y si piensas que eso es malísimo, hay más!

¡Después de algunos días, empecé a decirle cosas malas que hice en el pasado! Que eran muchas cosas.

Después de algunos días de decir cosas malas, después de la cena, mi papá me quería hablar. Mi papá era un hombre feliz y gracioso y también tenía un bigote.

Él me trajo a mi cuarto y me dijo que me sentara en mi cama.

Él me preguntó porque yo estaba diciendo todas las cosas malas que hice y yo le contesté que sentía un sentimiento raro en mi corazón que me estaba diciendo que debía decir todas esas cosas.

Mi papá pensó por un momento y luego me dijo que era ¡Dios!

Yo estaba tan sorprendido y también confundido.  

—Pero… ¿cómo?  —le pregunté a mi papá.  

—¿Porque él está en todas partes? —dijo mi papá.

Después de eso, él me dijo que no necesitaba preocuparme de decir todas las malas cosas que yo hice.

Luego me dijo esto: —La vida es como un video, nosotros no hemos visto todo, pero DIOS sí, entonces él nos perdonó de todos nuestros pecados.

Después de un tiempo en mi cama con mi papá, él me dijo algo más.

Me dijo que cuando siento que necesito decir una cosa mala, eso es Satanás diciendo que eres malo, pero eso no es verdad, cada tiempo que él haga eso, tú puedes decir:  —¡Sea callado Satanás!

—Pero sólo puedes decirle eso a él  —me dijo mi papá.  

—Okay  —le dije.

Después él caminó debajo de las escaleras hasta su cuarto.

Cuando mi papá estaba en su cuarto, traté lo que mi papá me había dicho. En un susurro dije:

—¡Sea callado Satanás, calla tu boca estúpido!  

¡Y funcionó!

Ese día fue muy especial para mí.

Ahora estoy en 3er grado y no me preocupo de las cosas malas que hago.

Food in My Nose 

By Devin S.

Crunch crunch! I was eating. I looked at my food and took a piece and put it in my nose. My mom saw and was surprised; she went to get my dad. My dad came and tried to take it out, but he couldn't. My mom sat in a black chair by the window in the dining room. My dad was standing with his hand on his head. My mom was looking everywhere. She looked out the window and told my dad: "You could take Devin to the hospital." 

He took my brother, my sister, and me to the hospital. I couldn't breathe through my nose, and my mom was very worried. And my dad was, too. And I was happy, I had a smile because I hadn't heard what my parents said before. I didn't know my dad was driving to the hospital. I was thinking, "Where are we going?" And my brother and sister were playing. 

We arrived at the hospital. When I went in with my family, I was happy. But when my mom told me the doctor was going to try to take out the food, I was very scared. 

We walked to the room. And when he sat down, I saw the thing he would use to try to take the food out of my nose. I was very scared. I could hear my heart, thump thump! 

And my brother and sister were waiting outside, but my mom and dad were in the room too. My mom was beside me, and my dad was beside me. And the doctor asked me: "How old are you?" 

I responded that I was three years old. And the doctor took the tube he would use to take the food out of my nose and removed the food. It was very quick because God was by my side.

Afterward, I thanked the doctor. My mom told my sister and brother that the doctor took the food out of my nose. Now I could breathe through my nose. And now I wasn't scared. And my family was happy. And my mom and dad were very happy because the food was out of my nose. 

We walked to the parking lot and got in the car. My dad took us home. I went in, and I was very tired. But I needed to brush my teeth. I did it, and now I just wanted to go to my bed. And I almost went to sleep while brushing my teeth. And I was a little hungry, but I didn't eat anything, and finally, I went to my bed. 

My nose hurt a lot. And my mom and dad were in their room. And my sister and brother were in my sister's room. My nose hurt so much that I woke up four times. And on the fourth time, I couldn't go back to sleep. I stayed awake, thinking that when I was in the hospital, it wasn't so bad. I had thought it was going to hurt more than it did, but it wasn't like that. God was by my side the whole time, and I didn't need to be afraid.

Comida en mi nariz

 Por Devin S.

¡Champ champ! Estaba comiendo. Yo miré mi comida y tomé una pieza y la puse en mi nariz. Mi mamá vio y estaba sorprendida, fue a buscar a mi papá. Mi papá vino y trató de sacarla pero no podía. Mi mamá se sentó en una silla negra al lado de la ventana en el comedor. Mi papá estaba de pie con la mano en la cabeza. Mi mamá estaba mirando por todos lados. Miró por la ventana y le dijo a mi papá: —Podrías llevar a Devin al Hospital.

 Él llevó a mi hermano, mi hermana y yo al hospital. Yo no podía respirar por mi nariz y mi mamá estaba muy preocupada. Y mi papá también. Y yo estaba feliz, yo tenía una sonrisa porque yo no había escuchado lo que mis padres dijeron antes. Yo no sabía que mi papá estaba manejado al hospital. Yo estaba pensando, “¿Adónde vamos?” Y mi hermano y mi hermana estaban jugando. 

Llegamos al hospital. Cuando yo entré con mi familia yo estaba feliz. Pero cuando mi mamá me dijo que el doctor iba a tratar de sacar la comida, yo tenía mucho miedo.  

Caminamos al cuarto. Y cuando se sentó yo vi la cosa que él usará para tratar de sacar la comida de mi nariz. Yo tenía muchísimo miedo. Yo podía escuchar mi corazón, ¡bombom bombom! 

Y mi hermano y mi hermana estaban esperando afuera pero mi mamá y mi papá estaban en el cuarto también. Mi mamá estaba a mi lado y mi papá estaba a mi lado. Y el doctor me preguntó: —¿Cuántos años tienes? 

Le respondí que tenía tres años. Y el doctor tomó el tubo que usaría para sacar la comida de mi nariz y sacó la comida. Fue muy rápido porque Dios estaba a mi lado. Después le dije gracias al doctor. 

Mi mamá les dijo a mi hermana y a mi hermano que el doctor sacó la comida de mi nariz. Ahora podía respirar de mi nariz. Y ahora yo no tenía miedo. Y mi familia estaba feliz. Y mi mamá y mi papá estaban muy felices porque sacó la comida de mi nariz.

Caminamos al estacionamiento y subimos al carro. Mi papá nos llevó a la casa. Y entré y yo estaba muy cansado. Pero yo necesitaba lavarme los dientes. Lo hice y ahora sólo quería ir a mi cama. Y yo casi me fui a dormir cuando yo estaba lavándome los dientes. Y yo tenía un poco de hambre, pero no comí nada, y finalmente fui a mi cama.            

Mi nariz me dolía muchísimo. Y mi mamá y mi papá estaban en el cuarto. Y mi hermana y mi hermano estaban en el cuarto de mi hermana. Mi nariz me dolía tanto que me desperté cuatro veces. Y en la cuarta vez yo no podía ir a dormir otra vez. Me quedé despierto pensando que cuando estaba en el hospital no era tan malo. Había pensado que iba a doler más de lo que me dolía pero no fue así. Dios estaba a mi lado todo el tiempo y yo no necesitaba tener miedo.                        

The Worst and Funniest Days of My Life 

By Elliott S.

When I woke up, I looked at my clock. It was 8:25, and I didn't have time to do everything before going to school. I ran to my closet, grabbed my pants, my shirt, and my sweater, and put on all my clothes. I went to the bathroom to brush my teeth. Then I ran downstairs and saw my brother, who wasn't ready for school. 

I was very confused. I asked him: "Do we have school today?" 

"No," my brother said. "We don't have school. Do you want to play with the balloon with me?" 

I looked at my brother, who was holding the balloon someone had given me. "Yes!" I said. "We can play with Milli too." 

Milli was my favorite stuffed animal that I bought with my own money. 

"Yes, that's fine," my brother said. 

I ran toward my brother. The balloon hit a piece of metal. 

He pulled the balloon very hard, and…

 Boom! 

The piece of metal fell on his head. 

I ran very fast and shouted: "Are you okay?" 

My brother didn't respond, and I was very worried because I thought Levi would never get better. 

"Mom! Dad!" I shouted very loudly. 

"What! What!" my mom and dad said at the same time. 

"Come here! Levi is hurt!" I said very worried. 

I ran to my mom and gave her the piece of metal that fell on Levi's head. 

"Hey!" 

My mom and I ran toward Levi. 

"What are we going to do?" my mom said, very worried. 

"I don't know," I said very nervously. "Dad, what do we do?" 

My dad didn't know either. He just ran and grabbed a towel to put on my brother's head. Then my dad gave me the towel to put on Levi's head. The towel didn't work very well because it just turned the white towel into a red towel. 

"Hey!" my mom said. "It's time to go to the grandparents' house." 

"But... we can't yet because Levi is hurt." 

My mom ran to the kitchen and grabbed some band-aids. 

"I think this will be fine for now," my mom said. 

Then we went to the grandparents' house. When we were in the car, my brother said: "My head hurts a lot." 

"I know," my mom said. 

When we got to the grandparents' house, I shouted: "Grandparents!" 

I ran to my grandparents. They gave me a big hug. 

"I haven't seen you in forever," my grandmother said. 

Then we all played baseball together. And after playing for an hour, we went inside for breakfast. We had pizza; it was very delicious. 

"Thank you," my mom said. "It was very pleasant to be here with you for the day. It was very fun, thank you." 

Then we went home and went to our beds. 

"I don't want to go to my bed because all I can hear is the sound of boom! because when the piece of metal fell on Levi's head, it made the sound boom! and now I can't stop thinking about it," I said to my teddy bear Milli. I couldn't sleep; all I could do was hear the sound boom boom boom in my head. Boom boom boom boom boom…

Wednesday 

The next day I asked my mom in a very tired voice: "Do I need to go to school?" 

I didn't want to go to school because I was still thinking about what happened yesterday, and I was thinking, "What if a piece of metal falls on my head!" 

"Yes," my mom said. "You need to go to school." 

"Why?" I said. "I DON'T WANT TO." 

"Sorry, those are the rules," my mom said. 

"OK," I said. 

We went to my mom's car and went to school. In the car, I thought, "This is going to be a horrible day." 

"Here we are!" my mom said loudly. 

"Goodbye, mom," I said. 

When I got to my locker, I put everything inside, and walked into my classroom. 

"Hello!" said my teacher, whose name was Mrs. Solis. 

After an hour that felt like ten, the bell rang. Ring ring ring! We all went to recess. My friend and I ran to the tables outside. 

"This is the best day of my life, first, we went to buy donuts with my dad, and now it's recess!" my friend said. 

"This is the worst day of MY life," I said. 

Ring ring ring! 

"Come on, it's time to go inside," my friend said. 

"Hey, I don't want to," I said. 

After school, my dad picked me up to go home. In the car, my brother Levi said that school went very well for him. I didn't want to respond because my day was very bad. When we got home, my mom asked Levi: "How do you feel?" 

"Yes, I feel very good; I could even go to a park," my brother said. 

"Really?" my mom said. 

"Yes," Levi said. 

After the conversation, my mom cooked breakfast. It was pizza. After breakfast, Levi said: "I want to play soccer outside." 

"But your head," my mom said. 

"But I feel fine," my brother said. 

"OK," my mom said. 

Then we went outside to play soccer. When we went outside, I didn't want to play soccer, so I just went to the trampoline and did gymnastics. My mom just threw the ball with my dog and read. My dad played soccer with my brother. When we went inside, my mom said to me: "It's time to go to bed." 

"OK," I said. 

Then I put on my pajamas, brushed my teeth, and went to my bed. When I was in my bed, I was thinking. I had faith in God when we thought it was bad, but it wasn't really that bad. It was also fun to be with my grandparents. Now I'm not so worried because my brother is better. At first, I thought nothing could be worse. But then we went to the grandparents' house, and everything got better, and my brother felt better too. Then we played baseball, and that was very fun. They were a few difficult days, but God helped me know that He can do everything and that nothing is bad with God. Sometimes I still think that God is not there in difficult times, but He is. He is there in tough times, in happy times, in sad times, all the time. But the Lord is faithful, and He will strengthen you and protect you from the evil one. 2 Thessalonians 3:3.

Los más peores y los más divertidos días de mi vida

Por Elliott S.          

Cuando me desperté, miré mi reloj. Eran las 8:25 y no tenía tiempo para hacer todo antes de ir a la escuela. Yo corrí a mi clóset, agarré mis pantalones, mi camiseta, y mi suéter y me puse toda mi ropa. Fui al baño para cepillarme los dientes. Después corrí debajo de las escaleras de mi casa y vi a mi hermano que no estaba listo para la escuela.

Yo estaba muy confundida. Yo le pregunté: —¿Tenemos escuela hoy? 

—No —dijo mi hermano —. No tenemos escuela. ¿Quieres jugar con el globo conmigo?

Miré a mi hermano que estaba jalando el globo que alguien me había regalado.

—¡Sí! —dije —. Podemos jugar con Milli también.

Milli era mi peluche favorito que compré con mi propio dinero.

—Sí está bien —dijo mi hermano.

Corrí hacia mi hermano.  El globo pegó con un pedazo de metal.

Él jaló el globo muy duro y…

¡¡Cabum!!

El pedazo de metal cayó en la cabeza de él.

Corrí muy rápido y grité: —¿¡Estás bien!?

Mi hermano no respondió y yo estaba muy preocupada porque creía que Levi nunca estaría mejor.  

—¡Mamá! ¡Papa! —grité muy alto.

—¡Qué! ¡Qué! —dijeron mi mamá y mi papá al mismo tiempo.

—¡Ven aquí Levi está lastimado! —dije muy preocupada.

Corrí a mi mamá y le di el pedazo de metal que cayó en la cabeza de Levi.

¡Oye!  

Mi mamá y yo corrimos hacia Levi.  

—¿Qué vamos a hacer? —dijo mi mamá muy preocupada.

—No sé —dije muy nerviosa—. Papá, ¿qué hacemos? 

Mi papá no sabía tampoco. Solo corrió y agarró una toalla para poner en la cabeza de mi hermano.

Después mi papá me dio la toalla para poner en la cabeza de Levi. 

La toalla no servía muy bien porque solo convertía la toalla blanca a una toalla roja.

—¡Oye! —dijo mi mamá —. Es tiempo de ir a la casa de los abuelos. 

—Pero … no podemos todavía porque Levi está lastimado.

Mi mamá corrió hacia la cocina y agarró unas curitas.

—Creo que esto va a estar bien por ahora —dijo mi mamá. 

Después fuimos a la casa de mis abuelos.

Cuando estábamos en el carro mi hermano dijo: —Mi cabeza duele mucho. 

—Ya sé —dijo mi mamá.

Cuando llegamos a la casa de mis abuelos yo grité: —¡Abuelos!

Yo corrí hacia mis abuelos. Ellos me dieron un abrazo grande. 

—No te he visto en siempre —me dijo mi abuela.

Después jugamos béisbol todos juntos.  Y después de jugar por una hora fuimos adentro para desayunar.  Teníamos pizza, era muy exquisita. 

—Gracias —dijo mi mamá—. Fue muy placentero estar aquí con ustedes por el día.  Fue muy jocoso, gracias.

Después fuimos a casa y fuimos a nuestras camas. 

—No quiero ir a mi cama porque solo puedo escuchar el sonido de ¡cabum! porque cuando el pedazo de metal cayó en la cabeza de Levi hice el sonido ¡cabum! y ahora no puedo dejar de pensar en eso —dije a mi osito Milli.

No podía dormir, lo único que podía hacer era escuchar el sonido cabum cabum cabum en mi cabeza.

Cabum cabum cabum cabum cabum…………

Miércoles

Al día siguiente le pregunté a mi mamá en una voz muy cansada : —¿Necesito ir a la escuela?

No quería ir a la escuela porque yo todavía estaba pensando en la cosa que pasó ayer y yo estaba pensando, “¡Qué pasará si un pedazo de metal cae en mi cabeza!”

—Sí —dijo mi mamá—. Necesitas ir a la escuela.

—¿Por qué? —dije. NO QUIERO.  

—Lo siento, estas son las reglas —dijo mi mamá.

—OK —dije. 

Fuimos al carro de mi mamá y fuimos a la escuela. En el carro yo pensaba, “Este va a ser un día horrible”. 

—¡Aquí estamos! —dijo mi mamá en voz alta. 

—Adiós mamá —dije.

Cuando llegué a mi casillero, yo puse todo adentro, y caminé dentro de mi salón de clases.

—¡Hola! —dijo mi maestra que se llamaba Maestra Solis.

Después de una hora que sentía como diez, el timbre sonó.

¡Dring Dring Dring!

Todos fuimos al receso. Mi amiga y yo corrimos a las mesas que estaban afuera.

¡Este es el mejor día de mi vida, primero fuimos a comprar donuts con mi papá y ahora es receso! —dijo mi amiga.  

—Este es el más peor día de MI vida —dije.

Dring Dring Dring

—Vamos es tiempo de ir adentro —dijo mi amiga.

—Oye no quiero —dije.

Después de escuela mi papá me recogió de la escuela para ir a casa.

En el carro mi hermano Levi dijo que la escuela le fue muy bien.

Yo no quería responder porque mi día estaba muy mal.

Después llegamos a casa y mi mamá preguntó a Levi: —¡¿Cómo te sientes?!

—Sí, me siento muy bien, de verdad yo podría ir a un parque—dijo mi hermano.

—¡De verdad! —dijo mi mamá.

—Sí —dijo Levi.  

Después de la conversación mi mamá cocinó el desayuno.  Era pizza.

Después del desayuno Levi dijo: — Yo quiero jugar fútbol afuera.

—Pero tu cabeza —dijo mi mamá. 

—Pero me siento bien —dijo mi hermano.

—OK —dijo mi mamá.

Después fuimos afuera para jugar fútbol.

Cuando fuimos afuera yo no quería jugar futbol, y yo solo fui al trampolín e hice gimnasia.

Mi mamá solo tiró la bola con mi perro y leyó. 

Mi papá jugaba fútbol con mi hermano.

Cuando fuimos adentro mi mamá me dijo: —Es tiempo de ir a la cama.

—OK —le dije. 

Después me puse mis pijamas y limpié mis dientes y fui a mi cama. Cuando estaba en mi cama yo estaba pensando. Yo tenía fe en dios cuando pensamos que era malo pero por real no era tan malo. También era divertido estar con los abuelos. Ahora no estoy tan preocupada porque mi hermano está mejor. Al principio creía que nada podría ser más malo. Pero después fuimos a la casa de los abuelos y todo estaba mejor y mi hermano se sentía mejor también. Después jugamos béisbol y esto fue muy divertido. Eran unos días un poquito difíciles pero Dios me ayudó a saber que él puede hacer todo y que nada es malo con Dios. Algunas veces todavía creo que Dios no está allí en tiempos difíciles, pero él está, está en tiempos duros, en tiempos felices, en tiempos tristes, todo el tiempo. Pero el señor es fiel, y él les fortalecerá y los protegerá del maligno. 2 Tesalonicenses 3:3. 

The Lost Hen 

By Emmett V.H.

My mom and dad entered the house quickly. I looked at them, and they had frightened faces.

So I said to them: "What's wrong?" 

"Your hen is lost," my dad said in a low voice, "the white and soft one." 

"What!" I exclaimed. "She is my favorite, she's not just a hen." 

My parents' faces became even more worried. 

"She is our pet, I love her," I said. 

So we all went outside very quickly to search for her. I looked in our garden, in our three chicken coops, and in our neighbors' garden. 

"This is going to take hours," I said to my parents. 

It wasn't very fun, I didn't want to do it, but I had to search for her. 

"Where is my hen?" I said. 

It was night, and we searched in our small forest. But we couldn't find her. My family and I searched for a long time, about 35 minutes. We looked everywhere. But we couldn't find her.

"We can't," I said. 

I went inside. Then we all went to our rooms and went to bed. We all woke up. It was 8:00 the next morning. We searched for a little while but didn't have more time. 

So I went to school in my car to Mrs. Vander Ploeg's third grade class. I was 9 years old. 

I was at school for 6 long hours. 

At the end of the day, I was happy to go back to searching for my hen. I went home in my car. 

When I got home, I told everyone that we needed to search more. Only my dad and my brother helped me. 

We searched for a longer time everywhere. Then there was a noise. 

Bam! 

"What was that?" I exclaimed. 

"I don't know," my brother said. 

"Dad, do you know?" I said. 

"No," my dad said. 

"Then, what was it?" I said. 

I went outside to the chicken coop and saw another hen that looked like her and was sad.

Boom! Boom! 

"What!" I said in a surprised voice. 

My brother, dad, and I ran very fast to the place where there was a sound. But it was only my other hen. Then we went inside for five minutes to eat, then we finished and went outside again.

I was just playing on the trampoline. I was lying down for about 3 minutes. 

My brother and dad were searching everywhere. And my four sisters were inside. And my dad heard another sound. 

Boom! Boom! 

"What?" my brother said. 

They looked for what it was. 

But it was the same hen. 

My dad said: "I don't want to." 

And my brother said: "Don't keep searching." 

"OK," my dad said in a very bored voice. 

Later I searched for more time with my dad and brother. Then my four sisters and I went inside because we were very scared, and my mom and dad and my brother were still searching. And it was very late; I went to my room afterward. I went to bed. 

At 9:00, we heard a Bam! And we were all trembling. And there was a sound that was like "ra!" 

That happened seven times, and we were very scared. So I went inside. 

But before, I had heard a very low sound. And I went inside to tell my sisters. I said: "I heard a sound maybe it's my hen." 

I opened the door, and we ran very fast and looked, it wasn't my hen. 

Then I was very sad. 

"She's not anywhere," I said. 

I went inside because I thought she was dead. 

Then I prayed to God in a very sad voice: "Help me, I can't find my hen." 

I went to my dad. And my dad heard a very strange sound. And I said to him: "It's just something different. It's not my hen." 

I looked for what it was and didn't say anything. 

But after searching for a while, I said: "What what?" 

And my dad said: "Nothing." 

I was confused, so I said in an even more confused voice: "Hello dad." 

Then he said to me: "Your hen is under this." 

"Did you find my hen?" I said in a very surprised voice. 

"Thank you, Dad, we were searching for hours." 

I thanked God. My dad said: "Did you pray?" 

"Yes, I'm going to tell my sisters."

My dad said: "OK." 

So I went to tell my sisters and my mom. And they were all very surprised. They said: "Did you find her?" 

"No, my dad found her," I said. 

I was also surprised. I couldn't believe my dad found her. So everyone went inside and then I said: "Now we don't need to search anymore." 

And everyone was happy.

Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, will be with us in truth and love. 2 John 1:3

Thank you, God, for helping me find my hen; everyone was searching at night and in the morning, you helped me find her. Everyone was happy because you helped find my hen. Another time, another hen was lost, and I prayed to you, and in the morning she was where she should be because you helped me in difficult times.

La gallina perdida

Por Emmett V.H. 

Mi mamá y mi papá entraron a la casa rápidamente. Yo los miré y tenían caras de miedo. 

Entonces les dije: —¿Qué pasa?

—Tu gallina está perdida  —mi papá dijo con una voz baja —es la que es blanca y suave.

—¡Qué! —yo exclamé —. Ella es mi favorita, no solo es una gallina. 

Las caras de mis padres se volvieron aún más preocupadas.

—Es nuestra mascota, a mí me encanta ella —dije. 

Entonces todos salimos afuera muy rápido para buscarla.

Busqué en el jardín de nuestra casa, en nuestros tres gallineros, y en el jardín de nuestros vecinos.

—Esto va a tomar horas —le dije a mis padres. 

No era muy divertido, no quería hacerlo, pero tenía que buscarla.

—¿Dónde está mi gallina? —dije yo.

Era la noche, buscamos en nuestro bosque pequeño. Pero no la pudimos encontrar. Mi familia y yo la buscamos por mucho tiempo, por unos 35 minutos. Buscamos en todos lados. Pero no pudimos encontrarla.

—No podemos —dije yo. 

Yo fui adentro. Después todos fuimos a nuestros cuartos y todos fuimos a la cama.

Todos nos despertamos. Eran las 8:00 de la mañana siguiente.

Buscamos por un poco tiempo pero no tuvimos más tiempo.

Entonces fui a la escuela en mi carro a la clase de tercer grado de Maestra Vander Ploeg. Yo tenía 9 años.

Estuve en la escuela por 6 horas largas.

Después del final del día, yo estaba feliz de regresar a buscar a mi gallina. Fui en mi carro a casa.

Cuando llegué a casa le dije a todos que necesitábamos buscarla más. Solo mi papá y mi hermano me ayudaron.

Busqué por más tiempo en todos lados. Después hubo un ruido.

¡Bam!  

—¿Qué era eso? —exclamé. 

—No sé —dijo mi hermano.

—¿Papá tú sabes? —dije.

—No —dijo mi papá.

—Entonces, ¿qué era? —dije.

Fui afuera al gallinero y vi a otra gallina que parecía como ella y estaba triste.

¡Bum! ¡Bum!

—¡Qué! —dije con una voz sorprendida.

Mi hermano, mi papá, y yo corrimos muy rápido al lugar donde había un sonido. Pero solo era mi otra gallina.

Entonces fuimos adentro por cinco minutos para comer, después terminamos y fuimos afuera otra vez.

Yo solo estaba jugando en el trampolín. Estuve acostado por como 3 minutos.

Mi hermano y mi papá estaban buscando por todos lados. Y mis cuatro hermanas estaban adentro. Y mi papá escuchó otro sonido.

¡Bum! ¡Bum!

—¿Qué? —dijo mi hermano.

Ellos buscaron qué era.

Pero era la misma gallina.

Mi papá dijo: —No quiero. 

Y mi hermano dijo: —No sigas buscando. 

—OK —dijo mi papá con una voz muy aburrida.

Entonces luego yo busqué también por más tiempo con mi papá y mi hermano.

Luego mis cuatro hermanas y yo fuimos adentro porque estábamos muy asustados y mi mamá y papá y mi hermano todavía estaban buscando. Y era muy tarde, fui a mi cuarto después. Fui a la cama.

Cuando eran las 9:00 escuchamos un ¡Bam! Y todos estábamos temblando.

Y había un sonido qué era como “¡ra!”.

Eso pasó siete veces y estábamos muy asutados. Entonces fui adentro.

Pero antes yo había escuchado un sonido muy bajo.

Y fui adentro a decirles a mis hermanas. Yo dije: —Escuché un sonido quizás es mi gallina.

Abrí la puerta y fuimos corriendo muy rápido y miré, no era mi gallina. 

Entonces estaba muy triste.

—No está en ningún lado —dije.

Fui adentro porque pensaba que estaba muerta.

Después le oré a Dios en una voz muy triste: —Ayúdame, no puedo encontrar a mi gallina. 

Fui a mi papá. Y mi papá escuchó un sonido muy raro. Y le dije: —Solo es algo diferente. No es mi gallina. 

Busqué qué era y solo no dije nada. 

Pero después de buscar por un tiempo, dije: —¿Qué qué? 

Y mi papá dijo: —Nada. 

Yo estaba confundido entonces dije en una voz aún más confundida: —Hola papá. 

Entonces él me dijo: —Tu gallina está abajo de esto.

—¿Encontraste mi gallina? —dije con una voz muy sorprendida. 

—Gracias Papá estábamos buscando por horas. 

Le dije a Dios gracias.

Mi papá dijo: ¿Tú oraste? 

—Sí, voy a ir a decirles a mis hermanas. 

Mi papá dijo: —Ok.  

Entonces fui a decirles a mis hermanas y a mi mamá. Y todas estaban muy sorprendidas.

Ellas dijeron: —¿Tú encontraste a ella? 

—No mi papá la encontró —dije.

Yo estaba sorprendido también. Yo no podía creer que mi papá la encontró. Entonces todos fueron adentro y después dije: —Ahora no necesitamos buscar más. 

Y todos estaban felices.  

La gracia, la misericordia y la paz de Dios el Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, estarán con nosotros en verdad y en amor. 2 Juan 1:3 

      Gracias Dios por ayudarme a encontrar mi gallina, todos estaban buscando en la noche y en la mañana, tú me ayudaste a encontrarla. Todos estaban felices porque tú ayudaste a encontrar mi gallina.En otro tiempo otra gallina estaba perdida y yo te oré, y en la mañana estaba donde debería estar porque tú me ayudaste en momentos difíciles. 

THE AUTOGRAPH OF JACKSON HOLLIDAY 

By Lake VH.

Bam click. My older sister had opened the door between the garage and the house and then closed it. 

My family and I arrived home happily. 

"Hello," I greeted our dog Lulu. 

"When are we going to the baseball game?" I asked my dad. 

I didn't like waiting for a long time. I wanted to go to the game right then, but we couldn't because there wasn't a game today. 

"We're going to the game in thirty days," my dad said. 

"Dad, do you know anyone who is going to the game?" I said. 

"No, but someone might buy tickets within these 30 days too." 

As my dad said, someone was going to buy the tickets too. Two days before the game, my friend and his dad bought tickets for themselves. 

The day before the game, my dad, my brother, and I went to a baseball game with my second-grade class. The teams that played in this game were the Tigers and the Orioles. 

The next morning, my family and I went to another baseball game between the Tigers and the Orioles.

After watching that game, we went to the game we were eagerly anticipating because it was the game we bought tickets for 30 days ago. It was another game between the Tigers and the Orioles. "Thanks, Dad, for taking us to the two games, but we need Jackson Holliday to sign an autograph at this third game," I said. My dad, my brother Bode, and I started walking to the transparent doors where the players stayed when they weren't playing.

As I told my dad that Jackson Holliday needed to sign an autograph, that happened, and we were able to watch the game for about an hour. Then we went home. Jackson Holliday is my favorite athlete because he always says that faith comes before baseball. Even though he's only 20 years old, he is very strong in his faith and is a good role model for younger kids.

EL AUTÓGRAFO DE JACKSON HOLLIDAY

Por Lake V.H.

Bam clic. Mi hermana mayor había abierto la puerta entre el garage y la casa y después la cerró.

Mi familia y yo llegamos a casa felices.

—Hola —saludé a nuestra perra Lulu.

—¿Cuándo vamos al juego de béisbol? — yo le pregunté a mi papá. 

A mí no me gustaba esperar por mucho tiempo. Yo quería ir al juego en ese momento pero no podíamos porque no había un juego hoy. 

—Vamos al juego en treinta días —dijo mi papá.

—Papá, tú ¿conoces a alguien que vaya al juego?  —dije.

—No, pero alguien podría comprar los tiquetes también en estos 30 días. 

Como dijo mi papá, alguien iba a comprar los tickets también. Dos días antes del juego, mi amigo y su papá compraron tickets para ellos mismos.

El día antes del juego, mi papá, mi hermano y yo fuimos a un juego de béisbol con el segundo grado de mi escuela. Los equipos que jugaron en este juego eran los Tigers y los Orioles. 

La mañana siguiente mi familia y yo fuimos a otro juego de béisbol entre los Tigers y los Orioles.

Después de ver ese juego, fuimos al juego que esperábamos con mucha emoción porque era el juego que hace 30 días compramos los tickets. Era otro juego de los Tigers y los Orioles.

—Gracias Papá para nosotros ir a los dos juegos pero necesitamos que Jackson Holliday haga autógrafo en este tercer juego —dije.

Mi papá, mi hermano Bode y yo empezamos a caminar a las puertas que son transparentes donde los jugadores se quedaban cuando no estaban jugando.

Como yo le dije a mi papá que necesita Jackson Holiday para hacer un autógrafo, eso pasó, nosotros después pudimos ver el juego por como una hora. Después fuimos a casa. 

Jackson Holliday es mi atleta favorito porque siempre dice que la fe viene antes que el béisbol. Aunque solo tiene 20 años, es muy fuerte en su fe y es un buen modelo a seguir para los chicos más pequeños.

The Last Football Game 

By Carter V.

I woke up in the morning at 8:10 a.m. I was very tired, but I was very happy because the next day would be my football game. When I went downstairs, my mom was already making breakfast. A few minutes later, when my dad finished eating, we went outside and played football. I won 24 to 10. My mom said we should go inside, and soon after, I went outside and my game was very strange. My mom called me to come inside, and I felt frustrated. My dogs were there and wanted to play, so I said yes to them. 

I ate a quick snack because I wanted to play with my friends. I played for a long time and then went home. 

The next day...

It was my last football game, we switched sides, and it was going well because they fell and we were winning. The other team was defending well, and we were tied 10 to 10. 

We had the ball, and no one was watching. Now we just needed three more points to win. I was very happy because I had a touchdown, and my coach was also happy. They had the ball again now. 

One of my teammates was tackled, and I was very sad and angry. I was making many tackles. When my friend was playing, I was no longer angry and was improving my game every second. It was the first half. 

I told my team that the coach wanted to add 30 more minutes. I was very surprised because I thought there were only 30 minutes left in the game, but I didn't want the game to end. I had to tackle a player. 

We had another touchdown, and I kept making many tackles. I didn't stop tackling because we wanted to win. I didn't want to disappoint everyone who was supporting us, we wanted to win. 

We got another touchdown, and everyone who was supporting us was cheering. When we weren't looking, the other team also had a touchdown. I was on the ground watching because it wasn't my turn to play. 

When I left, I almost had another point, but the ball was ours, and we were playing well, forming a good team. They were also playing well, but we got another touchdown. I was happy, and on the other side, the other team thought we wouldn't win. 

Our quarterback threw the ball, and it fell directly into my hands. I tried to advance with the ball in my hands, but when the other team tackled me, I fell on my head. I almost couldn't get up.

I almost stopped playing because my head hurt a lot, but I wanted to keep playing. After a minute, I was playing again, and I was very happy because I could do it. While making many tackles, I thought of Jesus and God to help me. 

We were winning and weren't going to lose. The other team didn't want to lose this game and was doing everything possible to stop us. There were only two more minutes left, and we had the ball. We weren't going to lose. When they weren't looking, we had a touchdown. We were winning by a lot, and the other team was probably thinking they couldn't win. When there were only 10 seconds left, we took the ball, and we had only one more play we could make. We won, and the people on our side were shouting, "Yes!" 

And then I went to eat pizza because someone on my team brought pizza for the team, and I was very happy because we won. After a little while, my head was already better. And when my dad and I went home, we played football. 

God helped me have strength when my head was hurt. God helped me play the game. I can do all things through Christ who strengthens me. Philippians 4:13

El último juego de fútbol americano

Por Carter Vogel        

Yo me desperté en la mañana a las 8:10 a.m. Estaba muy cansado, pero estaba muy feliz porque el día siguiente sería mi juego de fútbol americano. Cuando bajé a las escaleras, mi mamá ya estaba haciendo el desayuno. Unos minutos después, cuando mi papá terminó de comer, salimos afuera y jugamos fútbol americano. Yo gané 24 a 10. Mi mamá dijo que debíamos ir adentro y en poco tiempo yo fui afuera y mi juego era muy raro. Mi mamá me llamó para entrar a la casa y me sentí frustrado. Mis perros estaban allí y querían jugar, así que les dije que sí.

Comí y comí un pequeño bocadillo rápido porque quería jugar con mis amigos. Jugué por mucho tiempo y después fui a casa.

El siguiente día …

Era mi último juego de fútbol, cambiamos de lado, y estaba yendo bien porque ellos cayeron y nosotros estábamos ganando. El otro equipo estaba defendiendo bien, y estábamos en un empate de 10 a10.

Nosotros teníamos el balón y nadie estaba mirando. Ahora solo necesitábamos tres puntos más para ganar. Yo estaba muy feliz porque tuve un touchdown, y mi entrenador también estaba feliz. Ellos tenían el balón de nuevo ahora.

Uno de mis compañeros de equipo fue atacado, y yo estaba muy triste y enojado. Yo estaba haciendo muchas tacleadas. Cuando mi amigo estaba jugando, yo ya no estaba enojado y estaba mejorando mi juego cada segundo. Era el primer tiempo.

Le dije a mi equipo que el entrenador quería añadir 30 minutos más. Me sorprendí mucho porque pensé que solo quedaban 30 minutos más del juego, pero no quería que el juego terminará. Tenía que taclear a un jugador.

Otra vez tuvimos un touchdown y yo seguía haciendo muchas tacleadas. No paraba de taclear porque nosotros queríamos ganar. No quería decepcionar a todos los que estaban apoyándonos, queríamos ganar.

De nuevo conseguimos un touchdown y todos los que nos apoyaban estaban gritando. Cuando no estábamos mirando, el otro equipo también tuvo un touchdown. Yo estaba en el suelo mirando porque no era mi turno de jugar.

Cuando me iba, casi tuve otro punto, pero el balón era nuestro y estábamos jugando bien, formando bien el equipo. Ellos también estaban jugando bien, pero nosotros logramos otro touchdown. Estaba feliz, y del otro lado, el otro equipo pensaba que no íbamos a ganar.

Nuestro mariscal lanzó el balón y cayó directamente en mis manos. Intenté avanzar con el balón en mis manos, pero cuando el otro equipo me tacleó, me caí sobre mi cabeza. Casi no pude levantarme.

Casi dejé de jugar porque me dolía mucho la cabeza, pero quería seguir jugando. Después de un minuto, estaba jugando de nuevo y estaba muy feliz porque podía hacerlo. Mientras hacía muchas tacleadas, pensaba en Jesús y en Dios para que me ayudaran.

Nosotros estábamos ganando y no íbamos a perder. El otro equipo no quería perder este juego y estaba haciendo todo lo posible para detenernos. Solo quedaban dos minutos más y nosotros teníamos la bola. No íbamos a perder. Cuando ellos no estaban mirando nosotros teníamos un td. Nosotros estábamos ganando por mucho y el otro equipo probablemente estuviera pensando que no podía ganar. Cuando solo había 10 segundos más, nosotros tomamos la bola y solo teníamos un plan más que pudimos hacer. Nosotros ganamos y las personas de nuestro lado estaban gritando, “¡Sííí!” 

Y después yo fui a comer pizza porque una persona en mi equipo trajo pizza para el equipo y yo estaba muy feliz porque nosotros ganamos. Después de un poco tiempo, mi cabeza ya estaba mejor. Y cuando mi papá y yo fuimos a casa jugamos fútbol americano.

Dios me ayudó a tener fuerza cuando mi cabeza estaba herida. Dios me ayudó a jugar el juego. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Filipenses 4:13

TIGGER 

By Stella W.

BAM! I fell out of my bed. My mom ran to my room. 

"What happened?" she asked me. 

"I fell out of my bed," I responded. 

"You have a fever and need to go to your grandparents' house." 

"No. Do I have to go?" 

"Let's go." 

"Okay," I said. 

We got in the car and went to school. My siblings, mom, and I listened to music in the car. We arrived at the school, and my siblings went inside. My mom and I went to my grandparents' house. 

We arrived at their house. I went to the front door of their house, went inside, and greeted my grandmother. She greeted me back. My grandfather asked me if I wanted to see something. I said yes. 

It was a kitten. 

"What do you want to name it?" he asked me. 

I thought for a second and then said: "I want to wait until Paisley, Dutch, Harvey, and Wesley arrive." 

“I love my new cat. You are my favorite cat,” I thought. I played with him for almost an hour.

He slept on me because he was very tired from running and playing with me. I almost fell asleep too. After that, I went to have lunch. Tigger went with me to have milk, I gave him the milk. 

I ate macaroni and cheese, and it was very tasty. I ate first (I ate quickly), then Tigger ate. 

I went to put him back and said to Tigger, "I am going inside, OK?"

 "Goodbye," I said to my grandpa. 

He responded, "Goodbye, friend." 

After school, my cousins came to my grandparents' house. We played with Legos; everyone made Lego houses, and my cousin Harvey made a very big one. Then we left. My mom came to pick me up, and I went home. 

When we ate, I told my family about the kittens and Tigger. 

And my mom said I had to go to bed at 7:00 p.m. But it was okay because my siblings went to bed at 7:30. But at 7:32, I was asleep. At 8:43, my sister Paisley was asleep. 

I woke up at 7:45. I ate cereal for breakfast, and it was delicious. I asked my mom if I could go to school today. "Yes, it's been 24 hours," my mom said. 

I went to school, and all my friends were happy, like Hannah, Amelia, Ellie, Pia, Anna, and Mrs. Duran gave me a big hug. 

I was sad because I couldn't go on the school trip, but Tigger helped me not to be so sad anymore. When I read this verse, it motivates me to help others. Who comforts us in all our troubles so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. 2 Corinthians 1:4

 TIGGER

Por Stella W.

¡BUM! Me caí de mi cama. Mi mamá corrió a mi dormitorio. 

—¿Qué pasó? —ella me preguntó.

—Yo me caí de mi cama —le respondí. 

—Tú tienes fiebre y necesitas ir a la casa de tus abuelos. 

—No. ¿Necesito ir?  

 —Vamos.  

—Ok —dije. 

Fuimos en el carro y fuimos a la escuela. Mis hermanos, mamá y yo escuchamos música en el carro. Llegamos a la escuela y mis hermanos fueron adentro. Mi mamá y yo fuimos a la casa de mis abuelos.

Llegamos a su casa. Yo fui a la puerta del frente de su casa, entré y le saludé a mi abuela. Ella me saludó. Mi abuelo me preguntó si quería ver algo. Yo le dije que sí. 

Era un gatito.

—¿Qué quieres nombrarlo? —él me preguntó.   

Yo pensé por un segundo, y después dije: —Yo quiero esperar hasta que Paisley, Dutch, Harvey y Wesley lleguen. 

“Me encanta mi nuevo gato . Tú eres mi gato favorito,” yo pensé. Yo jugué con él por casi una hora.

Él durmió sobre mí porque estaba muy cansado de correr y jugar conmigo. Yo casi dormí también. Después de eso, fui a almorzar. Tigger fue conmigo a tomar leche, yo le di la leche.

Yo comí macarrones y queso y era muy gustoso, yo comí primero, (comí rápido), después Tigger comió.  

Yo fui a ponerlo de regreso y dijo a tigger .Yo voy a ir adentro, OK?. 

Adiós, dije a mi abuelito. 

Él me respondió adiós, amiga.

Después de la escuela, mis primos vinieron a la casa de mis abuelos. Nosotros jugamos con Legos, todos hicieron casas de Lejos y mi primo Harvey hizo una muy grande después nosotros fuimos. Mi mamá vino a recogerme y yo fui a mi casa.

Cuando comimos, yo conté a mi familia sobre los gatitos y Tigger.  

Y mi mamá dijo que yo tenía que ir a la cama a las 7:00 p.m. Pero estaba bien porque mis hermanos se fueron a la cama a las 7:30. Pero a las 7:32, yo estaba dormida. A las 8:43, mi hermana Paisley estaba dormida.

Me desperté a las 7:45. Yo comí cereal para el desayuno y estaba delicioso. Yo le pregunté a mi mamá si hoy podría ir a la escuela. 

—Sí, estuvo 24 horas —dijo mi mamá. 

Yo fui a la escuela, todas mis amigas estaban felices como Hannah, Amelia, Ellie, Pia, Anna y la Maestra Durán me dio un abrazo muy grande. 

Yo estaba triste porque no podría ir al paseo de la escuela pero Tigger me ayudó a no ser muy triste más. Cuando leo este versículo me motiva a ayudar a los demás. Quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren. 2 Corintios 1:4 

My Faith in God 

By Ainsley W.

Bam! 

“What was that?” my mom said. 

That day, we were getting out of the car. We all ran to the other side of the car to see what happened. The only thing we could see was my brother crying on the pavement. I was six years old, my brother was four, and my sister was two. My sister and I were very confused; we didn’t know what happened because my brother hit his face so hard on the ground that he couldn’t speak well. My mom tried to give him ice, but it didn’t work; it didn’t help. 

We gave him some food. When he ate, he could only eat soft foods because he hit his face so hard that he couldn’t eat well. So, eating soft foods didn’t cause him pain. We called my grandmother because she might have an idea of what we could do. 

“I’ll come as quickly as I can,” my grandmother said. “And yes, we are going to the hospital.” 

My sister and I left school early, and my grandmother took us to her house. When we got back home, they weren’t there. 

When my mom and grandmother arrived at the hospital, the doctors said we didn’t need to come now, so we could wait a little while at home to see if he felt better in a bit. 

My brother didn’t feel better, so we took him to the hospital again. The doctor told us we didn’t need to do anything; it would just take a long time for him to be okay. 

In the following days at home, my brother only wanted to play video games with my dad. I didn’t like video games, so I colored with my sister. We played the game where you choose three colors and can only color with those colors. 

In the morning, I brushed my teeth. Then I brushed my sister’s hair, and finally, I brushed my own hair. My dad took us to school because my mom couldn’t; she needed to stay with my brother because he was still feeling bad. 

My brother kept crying. When he went to bed to sleep, it was very early. My sister and I watched a lot of TV and played with the animals. 

“Mom, it’s very boring doing nothing,” I said. 

“I know, but we need to take care of your brother,” Mom said. 

The next day, after my brother woke up, he could speak a little better, so he told us what happened. He said, “The seatbelt caught my foot, and I fell on the ground outside. It’s true.”

“WHAT!” we all said at the same time. We were all very surprised that my brother fell out of the car. We all thought he was just walking and fell on the ground outside. We didn’t believe it was this bad!

One month later 

It was summer, so we went outside to play in the water. My brother had a very big smile. When we saw his smile, we all started to smile.

He wasn’t in pain; my brother was healthy again. We took a photo together and then put it on a wall in our house. We all said the photo was so cute. 

My whole family had a lot of faith in God because at first, my family was very nervous, but when God healed my brother, we were very happy. Through this time, I learned that if something is very difficult for you, you just need to pray to God. This is why I have faith in God.

Mi fe en Dios

Por Ainsley W.

¡Bam! 

—¿Qué era eso?  —dijo mi mamá. 

Ese dia estabamos saliendo del carro. Todos corrimos al otro lado del carro para ver qué pasó. La única cosa que podíamos ver era que mi hermano estaba llorando en el pavimento. Yo tenía seis años, mi hermano tenía cuatro años, y mi hermana tenía dos años. Mi hermana y yo estábamos muy confundidos, no sabíamos qué pasó porque mi hermano pegó su cara tan duro en el piso que no podía hablar muy bien. Mi mamá trató de darle hielo pero no funcionó, no le ayudó. 

Le dimos algunos alimentos. Cuando comía solo podía comer alimentos suaves porque pegó su cara tan duro que no podía comer bien. Entonces al comer los alimentos suaves no tenía dolor. Le llamamos a mi abuela porque quizá tuviera una idea de qué podíamos hacer. 

—Voy a venir lo más rápido que pueda —dijo mi abuela. Y sí vamos a ir al hospital. 

Mi hermana y yo salimos de la escuela temprano y mi abuela nos llevó a su casa. Cuando regresamos a casa ellos no estaban.

Cuando mi mamá y mi abuela llegaron al hospital los doctores dijeron que no necesitábamos venir ahora entonces podíamos esperar por un poco tiempo en casa para ver si él estaba más bien en un poco tiempo.

Mi hermano no se sentía más bien entonces lo llevamos al hospital otra vez. El doctor nos dijo que no necesitamos hacer nada, solo iba a tomar mucho tiempo para que él estuviera bien.

En los días siguientes en la casa, mi hermano solo quería jugar videojuegos con mi papá. A mí no me gustaban los videojuegos, entonces coloreé con mi hermana. Jugamos el juego cuando escoges 3 colores y solo puedes colorear con esos colores. 

En la mañana me cepillé mis dientes. Después cepillé el pelo a mi hermana y finalmente me cepillé mi pelo. Mi papá nos llevó a nosotros a la escuela porque mi mamá no podía, necesitaba quedarse con mi hermano porque él seguía sintiéndose mal.

Mi hermano seguía llorando. Cuando él fue a su cama para dormir fue muy temprano. Mi hermana y yo vimos mucha televisión y jugamos con los animales.

—Mamá es muy aburrido haciendo nada —dije.

—Ya sé, pero necesitamos cuidar a tu hermano —dijo Mamá.

El próximo día, después de que mi hermano se despertó, él ya podía hablar un poco más bien, entonces nos contó que pasó. Él nos dijo: —El cinturón de seguridad atrapó mi pie y me caí en el piso afuera. Es verdad. 

—¡QUÉ! —dijimos todos a la misma vez. 

Todos estábamos muy sorprendidos de que mi hermano se cayera del carro. Todos creíamos que solo estaba caminando y que se cayó en el piso afuera.

¡No creíamos que era este mal!  

Un mes después

Era verano entonces fuimos afuera para jugar en el agua. Mi hermano tenía una sonrisa muy grande. Cuando vimos su sonrisa, todos empezamos a sonreír.

No tenía dolor, mi hermano estaba sano de nuevo. Tomamos una foto juntos y luego la pusimos en una pared en nuestra casa. Todos dijimos que la foto era tan linda.

Toda mi familia tenía mucha fe en Dios porque en el principio mi familia estaba muy nerviosa, pero cuando Dios sanó a mi hermano estábamos muy felices. A través de este tiempo aprendí que si algo es muy difícil para ti solo debes orar a Dios. Esto es porque tengo fe en Dios.